Traduction de «meebrengen zie rubriek » (Néerlandais → Français) :

Sint-janskruid Gelijktijdig gebruik van SSRI’s en kruidenmiddelen die Sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten kunnen een verhoogde incidentie van nevenwerkingen met zich meebrengen (Zie rubriek 4.5).
Millepertuis La prise concomitante de préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) peut entraîner une augmentation de la fréquence des effets indésirables (voir rubrique 4.5).

Sint-janskruid Gelijktijdig gebruik van SSRI’s en kruidenmiddelen die Sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten kunnen een verhoogde incidentie van nevenwerkingen met zich meebrengen (Zie rubriek 4.5)
Millepertuis La prise concomitante de préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) peut entraîner une augmentation de la fréquence des effets indésirables (voir rubrique 4.5).

Sint-janskruid Gelijktijdig gebruik van SSRI’s en kruidenmiddelen die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten kunnen een verhoogde incidentie van nevenwerkingen met zich meebrengen (Zie rubriek 4.4).
Millepertuis La prise concomitante d’ISRS et de préparations végétales contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) peut entraîner une augmentation de l’incidence des effets indésirables (voir rubrique 4.4).

Sint-janskruid Gelijktijdig gebruik van SSRI’s en kruidenmiddelen die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten kunnen een verhoogde incidentie van nevenwerkingen met zich meebrengen (Zie rubriek 4.4)
Millepertuis La prise concomitante de préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) peut entraîner une augmentation de l’incidence des effets indésirables (voir rubrique 4.4).

Inhalatie van Ventavis kan het risico met zich meebrengen om bronchospasme te induceren, vooral bij patiënten met bronchiale hyperactiviteit (zie rubriek 4.8).
L’inhalation de Ventavis peut induire le risque de survenue de bronchospasme, en particulier chez les patients présentant une hyperréactivité bronchique (voir rubrique 4.8).

Inhalatie van Ventavis kan het risico met zich meebrengen om bronchospasme te induceren, vooral bij patiënten met bronchiale hyperactiviteit (zie rubriek 4.8 Bijwerkingen).
L’inhalation de Ventavis peut induire le risque de survenue de bronchospasme, en particulier chez les patients présentant une hyperréactivité bronchique (voir rubrique 4.8 Effets indésirables).

Dit risico moet overwogen worden in geval van een medische of heelkundige ingreep die stress kan meebrengen, omdat een aangepaste corticotherapie dan noodzakelijk kan zijn (zie rubriek 4.9).
Ce risque doit être pris en considération en cas d'événement médical ou chirurgical susceptible d'entraîner un stress, une corticothérapie appropriée pouvant dès lors être nécessaire (Voir rubrique 4.9).

Een gecombineerd gebruik van busereline met gonadropines kan een hoger risico op het ovariaal hyperstimulatie syndroom (OHSS) met zich meebrengen dan het gebruik van gonadropines alleen (zie ook rubriek 4.4).
L’utilisation combinée de buséréline et de gonadotrophines peut s’accompagner d’un risque plus élevé de syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHSO) qu’en cas d’utilisation isolée de gonadotrophines (voir également rubrique 4.4).