Traduction de «medische redenen zolpidem » (Néerlandais → Français) :

Als, om dwingende medische redenen, zolpidem wordt toegediend tijdens de late fase van de zwangerschap of tijdens de barensweeën, kunnen effecten, zoals hypothermie, hypotonie en matige ademhalingsdepressie, op de pasgeborene worden verwacht als gevolg van de farmacologische werking van het product.
Si pour une raison médicale impérieuse, du zolpidem est administré pendant la dernière phase de la grossesse ou pendant le travail, des effets sur le nouveau-né tels qu’une hypothermie, une hypotonie et une dépression respiratoire modérée sont à prévoir étant donné l’action pharmacologique du médicament.

Indien zolpidem om dwingende medische redenen toegediend wordt tijdens de laatste fase van de zwangerschap of tijdens de bevalling, kunnen effecten op de pasgeborene, zoals hypothermie, hypotonie en matige ademhalingsdepressie verwacht worden als gevolg van de farmacologische werking van het middel.
Si, pour des raisons médicales impérieuses, le zolpidem est prescrit au cours du dernier trimestre de la grossesse ou pendant l'accouchement, certains effets - hypothermie, hypotonie, dépression respiratoire modérée - sont possibles chez le nouveau-né, en raison de l'activité pharmacologique du médicament.

Als zolpidem om dwingende medische redenen wordt toegediend tijdens de late fase van de zwangerschap of tijdens de bevalling, kunnen er effecten op de pasgeborene verwacht worden, zoals hypothermie, hypotonie en matige ademhalingsdepressie, door de farmacologische werking van het product.
Si, pour des raisons médicales impérieuses, le zolpidem est administré pendant la dernière phase de la grossesse ou pendant la période de travail de l’accouchement, des effets sur le nouveau-né, notamment une hypothermie, une hypotonie et une dépression respiratoire modérée, peuvent être attendus compte tenu de l’action pharmacologique du médicament.