Vertaling van "medische handschoenen vooruitgang boeken volgens " (Nederlands → Frans) :

Met het oog op de verbetering van de kwaliteit blijven de normen betreffende medische handschoenen vooruitgang boeken volgens de evolutie van de voorgestelde Europese normen en andere richtlijnen.
Dans le souci d’améliorer la qualité, les normes relatives aux gants médicaux ne cessent de progresser au gré de l’évolution des normes européennes proposées et autres directives.

− Volgens de Europese richtlijn EEG/93/42 worden medische handschoenen beschouwd als medische hulpmiddelen.
− Selon la directive européenne CEE/93/42, les gants médicaux sont considérés comme des dispositifs médicaux.

Volgens de Europese richtlijn EEG/93/42 worden medische handschoenen beschouwd als medische hulpmiddelen.
Les gants médicaux sont des dispositifs médicaux selon la directive européenne 93/42/CEE.

Volgens de interpretatie van artikel 16 moet in de huidige context ook rekening worden gehouden met de vooruitgang van de medische wetenschap en vooral, met de informatie via de mass media.
Dans l'interprétation qui est donnée de l'article 16, il y a lieu de tenir compte, actuellement, de l'évolution de la médecine et surtout, de l'information qui est donnée par les mass media.