Vertaling van "medisch onderzoek follow-up voordat " (Nederlands → Frans) :

Medisch onderzoek/follow-up Voordat een HST wordt gestart of hervat, moet een volledige anamnese van de persoonlijke en de familiale medische antecedenten worden afgenomen.
Examen médical/suivi Avant d'initier ou de réinstaurer un THS, il faut recueillir les antécédents médicaux personnels et familiaux complets.

Medisch onderzoek/follow-up Voordat een HST wordt gestart of hervat, moeten een volledige persoonlijke en familiale anamnese worden afgenomen.
Examen médical / Suivi Avant l’instauration ou la reprise d’un THS, une anamnèse personnelle et familiale complète doit être effectuée.

Medisch onderzoek / follow-up Voordat HST wordt gestart of heringesteld, moet een volledige persoonlijke en familiale anamnese worden afgenomen.
Examen médical/suivi Avant l’instauration ou la reprise d’un THS, réaliser une anamnèse personnelle et familiale complète.

Medisch onderzoek / follow-up Voordat met hormoonsuppletietherapie (HST) wordt gestart of wanneer het gebruik na een onderbreking wordt hervat, moet een volledige persoonlijke en familiale anamnese worden afgenomen.
Examen médical / suivi Avant l’instauration ou la reprise d’un THS, une anamnèse personnelle et familiale complète doit être effectuée.

Medisch onderzoek / Follow-up Voordat met hormoonsuppletietherapie (HST) wordt gestart of wanneer het gebruik na een onderbreking wordt hervat, moet een volledige persoonlijke en familiale anamnese worden afgenomen.
Avant l’instauration ou la reprise d’un THS, une anamnèse personnelle et familiale complète doit être effectuée.

Medisch onderzoek / follow-up Voordat met hormoonsuppletietherapie (HST) wordt gestart of wanneer het gebruik na een onderbreking wordt hervat, moet een volledige persoonlijke en familiale anamnese worden afgenomen.
Examen / Suivi médical Avant l’instauration ou la reprise d’un THS, une anamnèse personnelle et familiale complète doit être effectuée.

Medisch onderzoek / follow-up Voordat met HST wordt gestart of wanneer het gebruik na een onderbreking wordt hervat, moet een volledige persoonlijke en familiale anamnese worden afgenomen.
Examen médical/Suivi Avant l’instauration ou la reprise d’un THS, une anamnèse personnelle et familiale complète doit être effectuée.

6) Aan een middel gebonden stoornissen waarbij een correct gebruik van het toestel niet mogelijk is of waarbij een systematische medische/psychiatrische follow-up niet mogelijk is.
6) Mode d’utilisation inapproprié d’un produit qui ne permet pas un usage correct de l’appareil ou rendant un follow-up médical/psychiatrique systématique impossible.

Einddatum van het outcome-onderzoek na 6 maanden follow-up Einddatum van het outcome-onderzoek na 12 maanden follow-up
Date de fin de l’examen d’outcome après 6 mois de suivi Date de fin de l’examen d’outcome après 12 mois de suivi

- de organisatie van de medische follow-up van de patiënt en van de medische supervisie van
- l’organisation du suivi médical du patient et de la supervision médicale du programme de prise