Vertaling van "medisch centrum van hasselt zal vanaf " (Nederlands → Frans) :

Het medisch centrum van Hasselt zal vanaf 21/03/2011 gehuisvest zijn te: FAC Verwilghen – Blok A – 2e verd. -
A partir du 21/03/2011 le centre médical de Hasselt sera situé : FAC Verwilghen – Blok A – 2e verd.- Voorstraat 43 - 3500 Hasselt.

Het medisch centrum van Brugge zal vanaf 02/12/2010 gehuisvest zijn te: Koning Albert I – Laan 1-5, bus 1 8200 Brugge
A partir du 02/12/2010 le centre médical de Bruges sera situé : Avenue du Roi Albert 1er 1 – 5, bte 1 8200 Bruges

Medisch centrum Medex te Hasselt verhuist
Le centre médical de Hasselt déménage

Als het slachtoffer binnen de 30 dagen niet reageert op het voorstel van Medex, zal het medisch centrum het dossier ofwel afsluiten zonder blijvende arbeidsongeschiktheid ofwel het slachtoffer uitnodigen voor een medisch onderzoek.
Si la victime ne réagit pas à la proposition de Medex dans les 30 jours, le centre médical clôturera le dossier sans incapacité permanente de travail ou invitera la victime pour un examen médical.

Als het slachtoffer Medex schriftelijk laat weten dat hij niet akkoord gaat, zal het onderzocht worden door een geneesheer-expert van het medisch centrum waarvan het afhangt.
Si la victime fait savoir, par écrit, à Medex qu’elle n’est pas d’accord, elle sera examinée par un médecin-expert du centre médical dont elle dépend.

Het bevoegde medisch centrum zal het slachtoffer dan oproepen voor onderzoek bij een geneesheer-expert.
Le centre médical compétent convoquera la victime à passer un examen auprès d’un médecin-expert.

Uw dialysecentrum zal contact opnemen met het medische centrum dat het dichtst bij uw vakantieverblijf ligt.
Si je suis en hémodialyse : Votre centre de dialyse prendra contact avec le centre le plus proche de votre lieu de séjour.

De studie zal plaatsvinden in het Universitair Medisch Centrum Sint-Pieter in Brussel en in het Centre Hospitalier Universitaire van Luik.
L'essai sera mené au Centre Hospitalier Universitaire de Liège et au Centre Médical Universitaire Saint-Pierre à Bruxelles.

- De verlenging van het beheer van het globaal medisch dossier (GMD) zal vanaf 1 januari 2014 verlopen via het
- La prolongation de la gestion du dossier médical global (DMG) se fera, à partir du 1 er janvier 2014, via le système MyCarenet pour les médecins qui y adhérent

Verlengen van het beheer van het globaal medisch dossier (GMD) zal vanaf 1 januari 2014 verlopen via het systeem MyCareNet voor de artsen die daarvoor kiezen.
La prolongation de la gestion du dossier médical global (DMG) se fera, à partir du 1 er janvier 2014, via le système MyCareNet pour les médecins qui y adhérent.