Traduction de «medicine generating more than » (Néerlandais → Français) :

Exelon/Exelon Patch (USD 252 million, +9% cc) has continued to grow based on increasing demand for Exelon Patch, with the transdermal form of the medicine generating more than 67% of total Exelon sales in the second quarter compared to 52% in the same period in 2009.
Exelon/Exelon Patch (USD 252 millions, +9% tcc) a continué de croître sous l’effet d’une demande grandissante pour Exelon Patch. Cette forme transdermique du médicament a engendré au deuxième trimestre plus de 67% du chiffre d'affaires total d'Exelon par rapport à 52% au deuxième trimestre 2009.

Certican (USD 118 million, +31% lc), a transplantation medicine, generated solid growth based on its availability in more than 70 countries.
Certican (USD 118 millions, +31% en m. l.), médicament utilisé dans les transplantations, a enregistré une vigoureuse croissance en raison de sa disponibilité dans plus de 70 pays.

Due to increasing demand for Exelon Patch, the transdermal form of the medicine generates now more than 70% of total Exelon sales in the third quarter compared to 56% in the same period in 2009.
En raison d’une demande grandissante pour Exelon Patch, la forme transdermique du médicament a engendré au troisième trimestre plus de 70% du chiffre d'affaires total d'Exelon, en comparaison de 56% dans la même période de 2009.

Tekturna/Rasilez (USD 119 million, +117% lc), the first new type of high blood pressure medicine in more than a decade, has accelerated its growth pace thanks to an increasing body of data affirming its ability to reduce blood pressure for more than 24 hours, its potential benefits for organ protection, and its consistent superiority in clinical trials over ramipril, a leading ACE inhibitor (another class of high blood pressure medicines).
Rasilez/Tekturna (USD 119 millions, +117% en m. l.), premier médicament d’un nouveau type contre l’hypertension depuis plus d’une décennie, a enregistré une accélération de sa croissance grâce à une masse grandissante de données faisant état de sa capacité à réduire la pression sanguine pendant plus de 24 heures, de ses bénéfices potentiels dans la protection des organes et de sa supériorité constante, manifestée lors des essais cliniques, sur le ramipril, un inhibiteur de l’IEC (une autre classe de médicaments hypotenseurs).

In 2008 the SOE-USE handled more than 700 files regarding illegal internet medicines and more than 100 “classic” files.
In 2008 the SOE-USE handled more than 700 files regarding illegal internet medicines and more than 100 “classic” files.

All regions benefited from the product portfolio transformation, particularly Europe (USD 10.5 billion, +12% lc) as the largest region and generating more than 20% of sales from recently launched products.
Toutes les régions ont bénéficié de la transformation du portefeuille de produits, en particulier l’Europe (USD 10,5 milliards, +12% en m. l.).

Exelon/Exelon Patch (USD 251 million, +17% cc) has been driven by Exelon Patch since its first launch in 2007, generating more than 60% of total Exelon sales in the first quarter of 2010 compared to 46% in the 2009 period.
Exelon/Exelon Patch (USD 251 millions, +17% tcc) a été emmené par Exelon Patch depuis son lancement initial en 2007, engendrant plus de 60% du chiffre d’affaires total d’Exelon au premier trimestre 2010 comparé à 46% à la même période de 2009.

Tekturna/Rasilez (USD 202 million, +114% lc), the first new class of high blood pressure medicine in more than a decade, is growing consistently.
Rasilez/Tekturna (USD 202 millions, +114% en m. l.), premier d’une nouvelle classe de médicaments contre l’hypertension depuis plus de dix ans, ne cesse de progresser.