Traduction de «medicijnen uw huid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanval door vergiftiging door drugs of medicijnen
agression par empoisonnement par des drogues ou des médicaments

evalueren van respons op medicijnen
évaluation de la réponse aux médicaments

dermatomycose | schimmelziekte van de huid
dermatomycose | infection de la peau provoquée par des champignons

cutaan | met betrekking tot de huid
cutané | qui se rapporte à la peau

candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen
candidose | infection causée par un champignon (candida)

erytheem | roodheid van de huid
érythème | rougeur de la peau (disparaissant à la pression)

hyperkeratose | overmatige verhoorning van de huid
hyperkératose | épaississement considérable de la couche cornée (de la peau)

intertrigo | wondpijn van de huid
intertrigo | inflammation de la peau (au niveau des plis)

tegumentair | met betrekking tot de huid-oppervlakte
tégumentaire | relatif au tissu qui recouvre un organisme

hypodermaal | onder de huid toegediend
hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij chemotherapie maken bepaalde medicijnen uw huid overgevoelig voor zonlicht en veroorzaken mogelijk een verhoogde pigmentatie.
Lors d’une chimiothérapie, certains médicaments rendent votre peau hypersensible au soleil et peuvent provoquer une pigmentation accrue.

Als je bepaalde medicijnen gebruikt, blijf je beter uit de zon, want ze kunnen je huid overgevoelig maken.
Si vous utilisez certains médicaments, il est préférable de ne pas vous exposer au soleil car ces médicaments peuvent rendre votre peau hypersensible.