Vertaling van "medicatie in kleine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

kleine gestalte: | NNO | kleine gestalte: | constitutioneel | kleine gestalte: | Laron-type | kleine gestalte: | psychosociaal
Insuffisance staturale:SAI | constitutionnelle | de type Laron | psychosociale

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

kleine gestalte, cerebellaire defecten, kleine sella turcica
syndrome de petite taille-anomalies hypophysaires et cérébelleuses-selle turcique anormale

microsporum | huidschimmel met kleine sporen
microsporon | sorte de champignon

micrografie | zeer klein handschrift
micrographie | technique de microscopie

cerebellair | met betrekking tot de kleine hersenen
cérébelleux | qui se rapporte au cervelet

micel | kleine vetdruppel
micelle | particule en suspension dans une solution colloïdale

arteriolair | met betrekking tot de kleine slagaders
artériolaire | qui se rapporte à une petite artère

microvillus | bijzonder kleine uitstulping van de celmembraan
?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7.5.5 Vernevelaars voor medicatie in kleine volumes
7.5.5 Aérosols pour médication de faible volume

Vernevelaars voor medicatie in kleine volumes kunnen in een circuit ingebouwd of kunnen handbediend worden
Les aérosols pour médication de faible volume peuvent être incorporés dans un circuit de respiration ou peuvent être utilisés manuellement.

In die kleine groep patiënten werd toediening van de vaste combinatie van dorzolamide en timolol tweemaal per dag doorgaans goed verdragen. 19 patiënten hebben de behandelingsperiode voltooid en 11 hebben de behandeling stopgezet wegens chirurgie, een verandering van medicatie of andere redenen.
Dans ce petit groupe de patients, l'administration deux fois par jour de la combinaison fixe de dorzolamide et de timolol a en général été bien tolérée, 19 patients terminant la période de traitement et 11 arrêtant le traitement pour une intervention chirurgicale, un changement de médicament ou d'autres raisons.

In deze kleine groep patiënten werd tweemaal daagse toediening van dorzolamide/timolol oogdruppeloplossing over het algemeen goed verdragen, waarbij 19 patiënten de behandelingsperiode voltooiden en 11 patiënten stopten wegens chirurgie, verandering in medicatie of om andere redenen.
Dans ce petit groupe de patients, l’administration biquotidienne du collyre en solution de dorzolamide/timolol a généralement été bien tolérée, 19 patients ayant terminé le traitement et 11 l’ayant arrêté pour intervention chirurgicale, modification du traitement médical, ou autres raisons.

In deze kleine groep patiënten werd tweemaal daagse toediening van COSOPT over het algemeen goed verdragen, waarbij 19 patiënten de behandelingsperiode voltooiden en 11 patiënten stopten wegens chirurgie, verandering in medicatie of om andere redenen.
Dans ce petit groupe de patients, l’administration biquotidienne de COSOPT a généralement été bien tolérée, 19 patients ont terminé le traitement et 11 l’ont arrêté pour intervention chirurgicale, modification du traitement médical, ou autres raisons.

In die kleine groep patiënten werd toediening van Dorzolamide/Timolol oogdruppels, oplossing tweemaal per dag doorgaans goed verdragen. Negentien patiënten hebben de behandelingsperiode voltooid en 11 hebben de behandeling stopgezet wegens chirurgie, een verandering van medicatie of andere redenen.
Dans ce petit groupe de patients, l'administration deux fois par jour de Dorzolamide/Timolol collyre en solution a en général été bien tolérée, 19 patients terminant la période de traitement et 11 arrêtant le traitement pour une intervention chirurgicale, un changement de médicament ou d'autres raisons.

Zidovudine Bij co-medicatie van zidovudine en oraal ganciclovir was er een kleine (17 %) maar statistisch significante toename van de AUC van zidovudine.
Zidovudine L’administration de zidovudine à des patients traités par le ganciclovir oral s’est accompagnée d’une augmentation faible (17 %) mais statistiquement significative de l’Aire Sous la Courbe (ASC) de la zidovudine.

In enkele studies werden wel levende vaccins tegen MBR en varicella gegeven bij kleine aantallen kinderen onder immunosuppressieve medicatie.
Dans quelques études, des vaccins vivants ont effectivement été administrés contre le RRO et la varicelle à un petit nombre de patients pédiatriques sous traitement immunosuppresseur.

Het oraal in te nemen poeder dient voor gebruik bij individuele varkens op boerderijen waar slechts een klein aantal varkens de medicatie moet ontvangen.
La poudre par voie orale est destinée au traitement individuel de porcs ou de petits groupes de porcs isolés.

Ten slotte zijn ook de zelfstandigen, die niet verzekerd waren voor de kleine risico's in de verplichte ziekteverzekering, uit de analyse geweerd: voor deze patiënten ontbraken de data voor ambulante medicatie, en kon de ASA-proxi-methode dus niet worden toegepast.
Enfin, les travailleurs indépendants qui n’étaient pas assurés pour les petits risques dans le cadre de l’assurance maladie obligatoire n’ont pas non plus fait partie de l’analyse : en effet, pour ces patients, les données de prescription des médicaments en ambulatoire ne sont pas connues et la méthode ASA-proxy n’a donc pas pu être appliquée.