Vertaling van "medicamenteuze uitslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie
Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs

enantheem | uitslag op de slijmvliezen
énanthème | éruption touchant les muqueuses

controle van medicamenteuze anticonceptie
Surveillance de contraceptifs

mislukte medicamenteuze-inleiding van bevalling
Echec du déclenchement médical du travail

medicamenteuze rhinitis
Rhinitis medicamentosa

medicamenteuze rinitis
rhinite médicamenteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

medicamenteuze uitslag met eosinofilie (stijging van een bepaald type witte bloedcellen) en systemische symptomen (DRESS), acne
éruption cutanée médicamenteuse s'accompagnant d’une éosinophilie (élévation du nombre d’un certain type de globules blancs) et symptômes systémiques (DRESS), acné

Medicamenteuze uitslag (zie rubriek 4.4), urticaria (zie rubriek 4.4), pruritus, meer zweten
Dermatite médicamenteuse (voir rubrique 4.4), urticaire (voir rubrique 4.4), prurit, augmentation de la sudation

HLA-A*3101-allel – populaties van Europese en Japanse afkomst Er zijn gegevens die erop wijzen dat HLA-A*3101 gepaard gaat met een verhoogd risico op cutane bijwerkingen op carbamazepine waaronder SJS, TEN, medicamenteuze uitslag met eosinofilie (DRESS) of minder ernstige, acute, veralgemeende exanthemateuze pustulosis (AGEP) en maculopapuleuze uitslag bij mensen van Europese afkomst en Japanners.
Allèle HLA-A*3101 – populations japonaises et de descendance européenne Certaines données suggèrent que le HLA-A*3101 est associé à une augmentation du risque de réactions médicamenteuses cutanées indésirables induites par la carbamazépine, notamment le SSJ, la NET, le syndrome DRESS ou la pustulose exanthématique aiguë généralisée (PEAG) sévère, ainsi que l’éruption cutanée maculopapuleuse chez les Japonais et les sujets de descendance européenne.

Niet bekend: allergische reacties (zie ook Huid- en onderhuidaandoeningen), angio-oedeem, medicamenteuze uitslag met eosinofilie en systemische symptomen (DRESS-syndroom).
Fréquence indéterminée : réactions allergiques (voir aussi « Affections de la peau et du tissu sous-cutané »), angiœdème, rash médicamenteux avec éosinophilie et symptômes systémiques (syndrome DRESS).

Frequentie niet bekend Angio-oedeem, syndroom van medicamenteuze uitslag met eosinofilie en systemische symptomen (DRESS).
Fréquence indéterminée Angio-oedème, rash médicamenteux avec éosinophilie et syndrome DRESS

Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: rash, hyperhidrose Soms: jeuk, urticaria, maculopapuleuze uitslag Zeer zelden: Stevens-Johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse Niet bekend: medicamenteuze rash met eosinofilie en systemische symptomen (DRESS), acne
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent : Éruption cutanée, hyperhidrose Peu fréquent : Prurit, urticaire, éruption cutanée maculo-papuleuse Très rare : Syndrome de Stevens-Johnson et syndrome de Lyell Fréquence indéterminée : Syndrome d’hypersensibilité médicamenteuse (éruption cutanée) associé à une éosinophilie et à des symptômes systémiques (syndrome DRESS), acné

Multiform erytheem, het syndroom van Stevens-Johnson en een permanente medicamenteuze huiduitslag werden in zeldzame gevallen vastgesteld, evenals alopecia, pruritus, uitslag, urticaria, erythema nodosum, of een hyperpigmentatie van de nagels.
Erythème multiforme, syndrome de Stevens-Johnson et des éruptions cutanées médicamenteuses permanentes ont été constatées rarement, de même qu’une alopécie, prurit, rash, urticaire, un érythème noueux ou une hyperpigmentation des ongles.