Traduction de «medicamenteuze producten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie
Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs

niet-gespecificeerd contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite de contact, due à d'autres produits chimiques

natuurlijke antineoplastische-producten
Produits antitumoraux naturels

irritatief contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite irritante de contact due à d'autres produits chimiques

allergisch contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques

medicamenteuze rinitis
rhinite médicamenteuse

medicamenteuze rhinitis
Rhinitis medicamentosa

mislukte medicamenteuze-inleiding van bevalling
Echec du déclenchement médical du travail

controle van medicamenteuze anticonceptie
Surveillance de contraceptifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De medicamenteuze producten voor parenteraal gebruik moeten vóór toediening visueel worden geïnspecteerd, als de oplossing of de recipiënt dit toelaten, om na te gaan of er niets bijzonders te bemerken is, zoals een kleurverandering.
Les produits médicamenteux à usage parentéral doivent être inspectés visuellement avant l'administration, lorsque la solution ou le récipient le permettent, pour voir s'il n'y a rien de particulier tel qu'une modification de coloration.

Voorschriften inzake toedienen van geneesmiddelen en medicamenteuze oplossingen moeten de aard en de dosis van de toe te dienen producten vermelden.
Pour l’administration de médicaments et de solutions médicamenteuses, la prescription doit également mentionner la nature et la dose des produits à administrer.

Deze reacties komen veelvuldiger voor bij patiënten die een vroegere inspuiting van deze producten slecht verdroegen of bij patiënten met allergische antecedenten (astma, eczeem, netelroos, hooikoorts, diverse voedings- of medicamenteuze allergieën), maar ze zijn nooit te voorzien.
Ces réactions sont plus fréquentes chez les sujets ayant eu antérieurement une injection mal tolérée de ces produits ou chez ceux qui présentent des antécédents allergiques (asthme, eczéma, urticaire, rhume des foins, allergies diverses alimentaires ou médicamenteuses, ...), mais elles sont toujours imprévisibles.

Deze reacties komen veelvuldiger voor bij patiënten die een vroegere inspuiting van deze producten slecht verdroegen of bij patiënten met allergische antecedenten (astma, eczeem, urticaria, hooikoorts, diverse voedings- of medicamenteuze allergieën), maar ze zijn nooit te voorzien.
Ces réactions sont plus fréquentes chez les sujets ayant eu antérieurement une injection mal tolérée de ces produits ou chez ceux qui présentent des antécédents allergiques (asthme, eczéma, urticaire, rhume des foins, allergies diverses alimentaires ou médicamenteuses,...), mais elles sont toujours imprévisibles.