Traduction de «medicamenteuze oplossing moet vervolgens » (Néerlandais → Français) :

De medicamenteuze oplossing moet vervolgens onmiddellijk toegediend worden.
La solution médicamenteuse sera ensuite administrée immédiatement.

De opgezogen of bereide medicamenteuze oplossing dient vervolgens onmiddellijk gebruikt te worden.
La solution médicamenteuse prélevée ou préparée sera ensuite utilisée immédiatement.

Niet-gebruikte of resterende medicamenteuze oplossing moet verwijderd worden conform de aanbevelingen van de goede klinische praktijk.
Toute solution médicamenteuse non utilisée ou restante doit être éliminée conformément aux recommandations de bonnes pratiques cliniques.

Niet-gebruikte medicamenteuze oplossing moet verwijderd worden conform de aanbevelingen van de goede klinische praktijk.
Tout reste de solution médicamenteuse non utilisée doit être éliminé conformément aux recommandations de bonnes pratiques cliniques.

Elke niet gebruikte of resterende hoeveelheid van de medicamenteuze oplossing moet afgevoerd worden volgens de geldende reglementering.
Toute quantité de solution médicamenteuse non utilisée ou restante doit être éliminée en respectant la réglementation en vigueur.

Elke hoeveelheid niet gebruikte of resterende medicamenteuze oplossing moet afgevoerd worden volgens de aanbevelingen van de goede praktijken.
Toute quantité de solution médicamenteuse non utilisée ou restante doit être éliminée conformément aux recommandations de bonnes pratiques.

Vervolgens moet de opgezogen medicamenteuze oplossing onmiddellijk toegediend worden.
La solution médicamenteuse prélevée sera ensuite utilisée immédiatement.

Het poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie moet met water voor injecties worden gereconstitueerd, verdund met 0,9% natriumchlorideoplossing voor intraveneuze infusie en moet vervolgens door middel van intraveneuze infusie worden toegediend.
La poudre pour solution à diluer pour perfusion doit être reconstituée avec de l'eau pour préparations injectables, diluée dans une solution intraveineuse de chlorure de sodium à 0,9 %, puis administrée par perfusion intraveineuse.

- Als er een bloeding heeft plaatsgevonden, moet al het zichtbaar bloed op de oppervlakken waar de klanten blootsvoets zouden kunnen lopen, gereinigd worden en vervolgens moet de zone ontsmet worden met een oplossing van hypochloriet met 10.000 per miljoen vrij chloor.
- Si un saignement a eu lieu, tout sang visible sur des surfaces potentiellement contaminantes où des clients pourraient marcher pieds nus, devrait être nettoyé et ensuite la zone devrait être désinfectée avec une solution d’hypochlorite à 10.000 par million de chlore libre.

- moet de bak met hetzelfde product (enzymatische oplossing) worden gereinigd en vervolgens gespoeld.
- le bac est nettoyé avec le même produit (solution enzymatique) puis est rincé.