Vertaling van "medex stelt " (Nederlands → Frans) :

- Medex stelt de consolidatiedatum van de letsels vast (dit is de datum waarop Medex oordeelt dat de letsels niet meer gaan evolueren);
- Medex fixe la date de consolidation des lésions (il s’agit de la date à partir de laquelle Medex juge que les lésions ne vont plus évoluer) ;

Deze besturen kunnen dergelijke afwezigheid rechtstreeks meedelen via de applicatie die Medex ter beschikking stelt.
Ces administrations peuvent signaler une telle absence directement via l’application mise à disposition par Medex.

De tewerkstellende overheid stelt een rente voor aan het slachtoffer op basis van de conclusies van het Bestuur van de medische expertise (MEDEX).
L’organisme public employeur propose à la victime une rente en fonction des conclusions de l’Office médico-social de l’Etat (MEDEX).

Ten slotte stelt Medex nog vast dat stressgerelateerde aandoeningen het vaakst voorkomen.
Enfin, Medex constate encore que les maladies liées au stress sont les plus fréquentes.