Vertaling van "measurement results the most " (Nederlands → Frans) :

Some achievements and figures for the Veterinary Medicines unit in 2007 KPIs and measurement results The most important KPI for this unit is the proportion of the number of finalised applications to the number of new, submitted applications, as a measure of the evolution of the unit’s backlog.
Some achievements and figures for the Veterinary Medicines unit in 2007 KPIs and measurement results The most important KPI for this unit is the proportion of the number of finalised applications to the number of new, submitted applications, as a measure of the evolution of the unit’s backlog.

This process includes data collection, monthly analysis of the results and discussion of the results and measures to be implemented with the wards involved.
Ce processus inclut la collecte de données, l'analyse mensuelle des résultats et la discussion des résultats et des mesures à mettre en œuvre avec les services des salles concernées.

In chapter 7 of “Self-directed violence”, the WHO world report on violence and health measures the extent of the phenomenon of fatal suicidal behaviour by comparing the figures in different countries and regions (75 areas) for which these data are available, on the basis of the most recent year available (between 1990 and 2000)
Dans son chapitre 7 « la violence dirigée contre soi-même », le Rapport mondial sur la violence et la santé de l’OMS, mesure l’ampleur du phénomène du comportement suicidaire fatal, en comparant les taux dans différents pays et régions (75 zones) pour lesquels on dispose de ces données, sur base de l’année la plus récente (entre 1990 et 2000).

The increased productivity is the result of concrete measures within the Registration department and has ensured that more MA are issued for medicines.
The increased productivity is the result of concrete measures within the Registration department and has ensured that more MA are issued for medicines.

As a result of the 37% decline in Alcon’s share price at the end of 2008 to USD 89.19 from the price paid for the initial 24.8% stake, Novartis performed an impairment test on the investment’s carrying value. This test assessed the “value in use” to Novartis of this strategic investment by valuing estimated discounted cash flows and future dividend streams from Alcon against the “fair value less costs to sell” of this stake, as measured by the closing price on December 31, 2008, on the NYSE for the 23% publicly traded Alcon shares.
Ce test consiste à comparer la « valeur d’utilité » de cet investissement stratégique pour Novartis sur la base d’une estimation des valeurs actualisées des flux de trésorerie futurs et des flux des dividendes futurs relatifs à la part détenue par Novartis avec la « juste valeur moins les coûts de la vente » sur la base du cours de clôture du 31 décembre 2008 des 23% d’actions Alcon négociées à la Bourse de New York.

Initially, most calls were made by the suicidal individuals themselves, as if, isolated as they were as a result of the taboo and fear, they were the only ones affected by the issue of suicide.
A l’origine, les appels provenaient essentiellement des personnes suicidaires elles-mêmes. Comme si, isolées par le tabou et la peur, elles étaient les seules concernées par la problématique du suicide.

A final element that needs to be added to this file is the very recent report of the French toxicovigilance co-ordination committee (Comité de Coordination de Toxicovigilance Français – CCTF) (CCTF, 2009). It describes the results of the prospective follow-up of the adverse effects of consuming energy drinks, especially during the five months that passed after the most famous of these drinks was allowed to be marketed in France (15 July 2008).
Un dernier élément à verser au dossier est le très récent rapport du comité de coordination de toxicovigilance français (CCTF) qui relate les résultats du suivi prospectif des effets indésirables liés à la consommation de boissons énergisantes, en particulier dans les 5 mois qui ont suivi l’autorisation de commercialisation de la plus connue d’entreelles en France (15 juillet 2008) (CCTF, 2009).

FR - Quality of work - Results of the most recent SUMER survey 01-10-2013
FR - Quality of work - Results of the most recent SUMER survey 01/10/2013

The increase resulted mostly from USD 8.5 billion in net income in 2009, actuarial gains of USD 0.9 billion and currency translation gains of USD 0.8 billion.
Cette augmentation provient essentiellement du résultat net d’USD 8,5 milliards en 2009, de gains actuariels d’USD 0,9 milliard et de gains sur des écarts de conversion d’USD 0,8 milliard.

Our investments in R&D show excellent results, with many key approvals in 2009, most notably the anti-cancer therapy Afinitor and the biotechnology medicine Ilaris.
Nos investissements dans la R&D produisent de très bons résultats; nous avons obtenu de nombreuses autorisations importantes en 2009, notamment pour Afinitor, un traitement anticancer, et Ilaris, un médicament issu de la biotechnologie.