Vertaling van "maïszetmeel anhydrisch colloïdaal siliciumdioxide natriumlaurylsulfaat " (Nederlands → Frans) :

6.1. Lijst van hulpstoffen lactosemonohydraat maïszetmeel anhydrisch colloïdaal siliciumdioxide natriumlaurylsulfaat povidon (K25) microkristallijne cellulose natriumzetmeelglycolaat (type A) magnesiumstearaat
6.1. Liste des excipients lactose monohydraté amidon de maïs silice colloïdale anhydre laurylsulfate de sodium povidone (K25) cellulose microcristalline glycolate d’amidon sodique (type A) stéarate de magnésium

Fortal 50 mg tabletten : Natriummetabisulfiet – Calciumwaterstoffosfaatdihydraat – Maïszetmeel – Natriumlaurylsulfaat - Anhydrisch colloïdaal siliciumdioxide – Magnesiumstearaat - Microkristallijne cellulose Fortal 30 mg/ml oplossing voor injectie : Natriumchloride – Melkzuur - Water voor injectie Fortal 50 mg zetpillen : Hemisynthetische vaste glyceriden.
Fortal 50 mg comprimés : métabisulfite de sodium – hydrogénophosphate de calcium dihydraté – amidon de maïs – laurylsulfate de sodium - silice colloïdale anhydre –stéarate de magnésium - cellulose microcristalline Fortal 30 mg/ml solution injectable : chlorure de sodium – acide lactique - eau pour préparations injectables Fortal 50 mg suppositoires : glycérides hémisynthétiques.

Lactosemonohydraat – maïszetmeel - povidone K 30 (E1201) - natriumlaurylsulfaat, microkristallijne cellulose (E460) – anhydrisch colloïdaal siliciumdioxide (E551) - magnesiumstearaat (E470B).
Lactose monohydrate - amidon de maïs - povidone K 30 (E1201) - laurylsulfate de sodium, cellulose microcristalline (E460) - silice colloïdal anhydre (E551) - stéarate de magnésium (E470B).

Kern: natriumlaurylsulfaat, copovidon, natriumcroscarmellose (E468), magnesiumstearaat (E470B), anhydrisch colloïdaal siliciumdioxide (E551), gegranuleerde mannitol (E421), microkristallijne cellulose (E460), crospovidon (E1202), talk (E553B).
Noyau : laurylsulfate sodique, copovidone, croscarmellose sodique (E468), stéarate de magnésium (E470B), silice colloïdale anhydre (E551), mannitol granulé (E421), cellulose microcristalline (E460), crospovidone (E1202), talc (E553B).

- De andere stoffen in dit middel zijn in de tabletkern: natriumlaurylsulfaat, copovidon, natriumcroscarmellose (E468), magnesiumstearaat (E470B), anhydrisch colloïdaal siliciumdioxide (E551), mannitol (E421), microkristallijne cellulose (E 460), crospovidon (E1202) en talk (E553B); in het tabletomhulsel: mannitol (E421), oplosbaar (aardappel)zetmeel, talk (E553B), titaniumdioxide (E171) en aspartaam (E951).
- Les autres composants (excipients) sont – pour le noyau du comprimé : laurylsulfate de sodium, copovidone, croscarmellose sodique (E468), stéarate de magnésium (E470B), silice colloïdale anhydre (E551), mannitol (E421), cellulose microcristalline (E 460), crospovidone (E1202) et talc (E553B) ; pour le pelliculage du comprimé : mannitol (E421), amidon soluble (de pomme de terre), talc (E553B), dioxyde de titane (E171) et aspartame (E951).

Dakar 15 mg : Magnesiumcarbonaat – Neutrale microgranules - Saccharose – Maïszetmeel - Hydroxypropylcellulose - - Methacrylzuur en gepolymeriseerd ethylacrylaat – Talk - Macrogol 8000 – Titaandioxide - Polysorbaat 80 - Anhydrisch colloïdaal siliciumdioxide per capsule bevattende : Gelatine, Titaandioxide, Erythrosine, Geel ijzeroxide, Indigotine
Dakar 15 mg : Carbonate de magnésium - Microgranulés neutres - Saccharose – Amidon de maïs Hydroxypropylcellulose – Acide méthacryl et acrylate d’éthyl polymérisé - Talc – Macrogol 8000 – Dioxyde de titane - Polysorbate 80 – silice colloïdale anhydrique par gélule : Gélatine, Dioxyde de titane, Erythrosine, Oxyde de fer jaune, Indigotine

Dakar 30 mg : Magnesiumcarbonaat – Neutrale microgranules - Saccharose – Maïszetmeel - Hydroxypropylcellulose - Methacrylzuur en gepolymeriseerd ethylacrylaat – Talk - Macrogol 8000 – Titaandioxide - Polysorbaat 80 - Anhydrisch colloïdaal siliciumdioxide per capsule bevattende : Gelatine, Titaandioxide, Erythrosine, Geel ijzeroxide
Dakar 30 mg : Carbonate de magnésium – Microgranulés neutres - Saccharose – Amidon de maïs – Hydroxypropylcellulose – Acide méthacryl et acrylate d’éthyl polymérisé - Talc – Macrogol 8000 – Dioxyde de titane - Polysorbate 80 – silice colloïdale anhydrique par gélule : Gélatine, Dioxyde de titane, Erythrosine, Oxyde de fer jaune

- De andere stoffen in dit middel zijn lactosemonohydraat, microkristallijne cellulose, maïszetmeel, croscarmellosenatrium, hypromellose, magnesiumstearaat, natriumlaurylsulfaat en watervrij colloïdaal siliciumdioxide.
- Les autres composants sont le lactose monohydraté, la cellulose microcristalline, l'amidon de maïs, la croscarmellose sodique, l’hypromellose, le stéarate de magnésium, le laurilsulfate de sodium et la silice colloïdale anhydre.

Kern Lactosemonohydraat Microkristallijne cellulose Maïszetmeel Croscarmellosenatrium Hypromellose Magnesiumstearaat Natriumlaurylsulfaat Siliciumdioxide, colloïdaal watervrij
Noyau Lactose monohydraté Cellulose microcristalline Amidon de maïs Croscarmellose sodique Hypromellose Stéarate de magnésium Laurilsulfate de sodium Silice colloïdale anhydre

Microkristallijne cellulose Carboxymethylcellulosenatrium Lactosemonohydraat Magnesiumstearaat Colloïdaal siliciumdioxide Voorverstijfseld maïszetmeel Poloxameer 188.
Cellulose microcristalline Croscarmellose sodique Lactose monohydraté Stéarate de magnésium Silice colloïdale hydratée Amidon de maïs prégélatinisé Poloxamère 188.