Traduction de «maximum 4 liter endofalk » (Néerlandais → Français) :

Voor een volledige reiniging van de darm dient 3 of maximum 4 liter Endofalk geconsumeerd te worden.
Pour le lavage complet de l'intestin, il faut consommer 3 ou maximum 4 litres d'Endofalk.

Dosering voor volwassenen (18 jaar en ouder) De gebruikelijke dosering is 3 liter tot een maximum van 4 liter van de Endofalk oplossing.
Dose habituelle chez les adultes (de plus de 18 ans) La dose habituelle est de 3 à maximum 4 litres de solution d'Endofalk.

Heeft u te veel van Endofalk ingenomen? Wanneer u meer dan 3 of 4 liter gebruikt, overeenkomend met 6 tot 8 zakjes,kan er ernstige diarree ontstaan.
Si vous avez pris plus d’Endofalk que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de 3 à 4 litres de solution, soit l'équivalent de 6 à 8 sachets, une diarrhée sévère peut survenir.

In het algemeen moet voor de toediening van het vaccin, 1000 doses vaccin worden opgelost in zoveel liter water als de dieren dagen oud zijn, tot een maximum van 20 liter per 1000 doses.
Pour l'administration du vaccin, en règle générale, dissoudre 1000 doses dans un nombre de litres correspondant à l'âge des animaux en jours jusqu'à un volume maximum de 20 litres

Ongeveer 2 uur na de inname van een dundarmtablet à 50 mg wordt een maximum plasmaconcentratie bereikt, die gemiddeld 1,5 µg/ml (5 µmol/ liter) bedraagt.
Environ deux heures après la prise d'un comprimé enrobé à 50 mg, la concentration plasmatique maximale, qui est de l'ordre de 1,5 mcg/ml (5 mcmol/l), est atteinte.

De maximum plasmaconcentratie wordt bereikt ongeveer 5 uur na de inname van 1 tablet Diclofenac EG retard 100 mg, tabletten met verlengde afgifte; de gemiddelde plasmaspiegel bedraagt 0,43 mcg/ml (1,35 mcmol/liter).
La concentration plasmatique maximale est atteinte ± 5 heures après la prise d’1 comprimé de Diclofenac EG retard 100 mg comprimés à libération prolongée ; le taux plasmatique moyen est de 0,43 mcg/ml (1,35 mcmol/litre).

De maximum plasmaconcentratie wordt bereikt ongeveer 4 uur na de inname van 1 tablet Polyflam 75 mg, tabletten met verlengde afgifte; de gemiddelde plasmaspiegel bedraagt 0,43 mcg/ml (1,35 mcmol/liter).
Le pic de concentration plasmatique est atteint environ 4 heures après la prise d’un comprimé Polyflam 75 mg, comprimés à libération prolongée ; la concentration plasmatique moyenne est d’environ 0,43 mcg/ml (1,35 mcmol/liter).

Neem een maatbeker of fles water en vul die met minimum 1,25 en maximum 1,5 liter mineraalwater (fles- of kraantjeswater) en vul daarna de vaas met deze hoeveelheid.
Prenez un verre gradué ou une bouteille d’eau et remplissez-le/la de min. 1,25 l et de max. 1,5 l eau minérale (eau en bouteille ou eau du robinet).

Het Duitse Federaal Instituut voor Risicobeoordeling (BfR, 2008) rapporteert dat het de mogelijke risico’s verbonden aan de inname van energiedranken met maximum 320 mg cafeïne per liter expliciet opnieuw heeft geëvalueerd.
L’Institut Fédéral allemand d’évaluation des risques (BfR, 2008) rapporte avoir explicitement réévalué les risques potentiels consécutifs à l’ingestion de boissons énergisantes contenant au maximum 320 mg/l de caféine.

5-Fluoruracil: concentraties tot een maximum van 0,8 mg/ml (bijv. 2,4 g in 3 liter of 400 mg in 500 ml) toegediend met een snelheid van ten minste 20 ml per uur (500 ml per 24 uur).
5-fluoro-uracile : Pour des concentrations allant jusqu’à 0,8 mg/ml (p. ex. 2,4 g/3 l ou 400 mg/500 ml), à administrer à un débit d’au moins 20 ml/h (500 ml/24 h).