Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "maximum 2 podologiesessies per kalenderjaar " (Nederlands → Frans) :

Een patiënt heeft recht op maximum 2 podologiesessies per kalenderjaar (van 1 januari tot en met 31 december).

Un patient a droit à maximum 2 sessions de podologie par année calendrier (du 1er janvier au 31 décembre).


De tussenkomst bedraagt maximum € 150 per dossier of maximum € 500 per kalenderjaar.

L’intervention est de maximum € 150 par dossier ou de maximum € 500 par année civile.


Deze patiënt heeft dit kalenderjaar nog recht op 1 podologiesessie.

Dans ce cas-ci, le patient a encore droit à 1 session de podologie pour cette année calendrier.


Een patiënt heeft recht op maximum 2 sessies per kalenderjaar (van 1 januari tot en met 31 december).

Un patient a droit à maximum 2 sessions par année calendrier (du 1er janvier au 31 décembre).


Diabetes type 2 : 2 sessies van min 30 minuten per jaar Per kalenderjaar mogen maximum 2 prestaties diëtetiek per patiënt geattesteerd worden

Diabète de type 2 : 2 séances de min 30 minutes par an Par année calendrier au maximum 2 prestations de diététique peuvent être attestées par patient


stadium 4 maximum 3 sessies per kalenderjaar

stade 4 : maximum 3 sessions par année calendrier


stadium 5 maximum 4 sessies per kalenderjaar

stade 5 : maximum 4 sessions par année calendrier.


(1) Het gaat om het aantal dagen per week van de vaste arbeidsregeling (1,2,3, 4, ., 7) of het gemiddeld aantal dagen per week vastgesteld op basis van de volledige arbeidscyclus, indien het wekelijks arbeidsregime veranderlijk is (2) Onder prestaties moet worden verstaan de effectieve normale arbeidsdagen, de meerprestaties zonder inhaalrust, inhaalrust, de dagen gedekt door een gewaarborgd loon, de dagen van kort verzuim, de dagen betaald educatief verlof, de wettelijke en bijkomende vakantiedagen voor bedienden, de wettelijke feestdagen en vervangingsdagen, en al de andere afwezigheidsdagen met behoud van loon onderworpen aan R.S.Z.-bijdragen, de afwezigheidsdagen voor het volgen van opleidingen van sociale promotie, voor het uitoefenen ...[+++]

(1) Il s’agit du nombre de jours par semaine du régime de travail fixe (1,2,3, 4, ., 7) ou du nombre moyen de jours par semaine déterminé sur base du cycle complet de travail, si le régime de travail hebdomadaire est variable (2) Par prestations, il y a lieu d’entendre les jours de travail effectif normal, de prestations supplémentaires sans repos compensatoires, de repos compensatoire, les jours couverts par une rémunération garantie, les jours de petits chômages, les jours de congé-éducation payés, les jours de vacances légales et complémentaires des employés, les jours fériés légaux et de remplacement et tous les autres jours d’absence avec maintien de la rémunération soumise aux cotisations O.N.S.S., les jours d’absence ...[+++]


(1) Het gaat om het aantal dagen per week van de vaste arbeidsregeling (1,2,3, 4, ., 7) of het gemiddeld aantal dagen per week vastgesteld op basis van de volledige arbeidscyclus, indien het wekelijks arbeidsregime veranderlijk is (2) Onder prestaties moet worden verstaan de effectieve normale arbeidsdagen, de meerprestaties zonder inhaalrust, inhaalrust, de dagen gedekt door een gewaarborgd loon, de dagen van kort verzuim, de dagen betaald educatief verlof, de wettelijke en bijkomende vakantiedagen voor bedienden, de wettelijke feestdagen en vervangingsdagen, en al de andere afwezigheidsdagen met behoud van loon onderworpen aan R.S.Z.-bijdragen, de afwezigheidsdagen voor het volgen van opleidingen van sociale promotie, voor het uitoefenen ...[+++]

(1) Il s’agit du nombre de jours par semaine du régime de travail fixe (1,2,3, 4, ., 7) ou du nombre moyen de jours par semaine déterminé sur base du cycle complet de travail, si le régime de travail hebdomadaire est variable (2) Par prestations, il y a lieu d’entendre les jours de travail effectif normal, de prestations supplémentaires sans repos compensatoires, de repos compensatoire, les jours couverts par une rémunération garantie, les jours de petits chômages, les jours de congé-éducation payés, les jours de vacances légales et complémentaires des employés, les jours fériés légaux et de remplacement et tous les autres jours d’absence avec maintien de la rémunération soumise aux cotisations O.N.S.S., les jours d’absence ...[+++]


Voor de patiënten die tot één van de risicogroepen behoren mogen per kalenderjaar mogen maximum 2 prestaties podologie per patiënt geattesteerd worden.

Par année calendrier au maximum 2 prestations de podologie peuvent être attestées par patient appartenant à un des groupes à risque.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'maximum 2 podologiesessies per kalenderjaar' ->

Date index: 2023-12-17
w