Vertaling van "maximale tussenkomst bedraagt 5000 euro " (Nederlands → Frans) :

Als je kind (tot en met 18 jaar) getroffen wordt door een ernstige ziekte die constante zorg vraagt, betaalt onze mutualiteit het deel van de kosten dat te uwen laste blijft, terug. Er is een franchise van 650 euro per gezin en de maximale tussenkomst bedraagt 5000 euro per jaar per begunstigde.
Si votre enfant (jusqu'à 18 ans inclus) est atteint d'une maladie grave nécessitant des soins constants, notre mutualité vous rembourse les frais restant à votre charge (franchise de 650 € par famille et plafond de 5.000 € par an et par bénéficiaire).

De tussenkomst bedraagt 20 euro als 5 van de 9 raadplegingen uitgevoerd werden;
L’intervention s’élève à 20 euros si 5 des 9 visites ont été effectuées.

Deze tussenkomst bedraagt 5 euro per sessie met een maximum van 5 sessies per jaar en per persoon.
C’est pourquoi, nous offrons à nos membres de 50 ans et plus une intervention de 5 euros par séance avec un maximum de 5 séances par an et par personne.

Deze tussenkomst bedraagt 6 euro per dag met een maximum van 50 dagen per jaar.
Cette intervention peut aller jusqu’à 6 euros par jour pendant maximum 50 jours par an.

Wij betalen 25 % van de aankoopprijs terug met een maximale tussenkomst van 150 euro per kalenderjaar en per rechthebbende.
Intervention de 150 € par année civile et par personne, à raison de 25 % du prix d'achat des médicaments homéopathiques.

Homeopathische geneesmiddelen Wij betalen 25 % van de aankoopprijs terug met een maximale tussenkomst van 150 euro per kalenderjaar en per rechthebbende.
A l'achat de médicaments homéopathiques: intervention de 150 € par année civile et par bénéficiaire, à raison de 25 % du prix d'achat des médicaments homéopathiques.

Een tussenkomst van 5 euro per zitting voor een logopedische behandeling waarvoor de adviserend geneesheer een gunstig advies verleend heeft. De tegemoetkoming is beperkt tot twee sessies per week gedurende een maximale periode van zes maanden.
Intervention de 5 € par séance dans le cadre d'un traitement de logopédie accordé sur avis du médecin-conseil (limitée à deux séances par semaine pour une durée maximum de 6 mois).

Voor de leeftijdsgroepen 18-59 jaar bedraagt de dagelijkse uitkering echter 20 euro met eveneens een maximum van 180 dagen per jaar gedekt door de aansluiting is dit 3.600 euro per jaar gedekt door de verzekering. Voor de diensten G en Sp, daarentegen zal de tussenkomst toegekend worden met een maximum van 30 dagen (360 euro per jaar gedekt door de aansluiting, 600 euro per jaar
Par contre, pour la tranche d'âge 18-59 ans, l'indemnité journalière s'élèvera à 20 EUR avec un maximum de 180 jours soit un maximum de 3.600 EUR par année couverte par l’assurance.

Wanneer beide ouders ingeschreven zijn bij onze mutualiteit bedraagt de tussenkomst 260 euro.
Lorsque les deux parents sont inscrits auprès de la mutualité, l’intervention s’élève à 260 €.

Voor aangeslotenen vanaf 60 of jonger dan 18 jaar bedraagt de tussenkomst 12 euro per dag.
Pour les membres de moins de 18 ans ou de plus de 60 ans, une intervention de 12 € est prévue par journée d’hospitalisation.