Traduction de «bedraagt 20 euro » (Néerlandais → Français) :

Publicatie Het Spoor - 01.07.2009 De kas van de sociale solidariteit neemt onder de volgende voorwaarden voortaan de kost van de osteopathie-prestaties ten laste: ° De maatregel geldt voor alle gerechtigden ongeacht hun leeftijd ° De prestatieverstrekker moet door GNRPO erkend zijn - lijst van osteopaten met terugbetaling van NMBS ° Het bedrag van de tegemoetkoming van de kas van de sociale solidariteit bedraagt 10 euro per sessie ° Per burgerlijk jaar kan elke rechthebbende aanspraak maken op de terugbetaling van twee sessies, dit is 20 euro in het totaal ° De rechthebbende moet bij zijn/haar gewestelijk geneeskundig centrum een attest voorleggen dat voldoet aan het overééngekomen model (zie PDF), dat werd afgeleverd door een erkende zorgverstrekker en waarop een identificatiestrookje is gekleefd van de persoon die verzorgd werd.
Dès lors, la Caisse de solidarité sociale prend désormais en charge le coût des prestations d’ostéopathie dans les conditions suivantes: ° tous les bénéfi ciaires sont concernés par la mesure, quel que soit leur âge ° le prestataire doit être reconnu par le GNRPO ° le montant de l’intervention de la Caisse de solidarité sociale est de 10,00 euros par séance ° par année civile, chaque bénéfi ciaire peut prétendre au remboursement de deux séances de soins, soit 20,00 euros au total ° le bénéfi ciaire est tenu de présenter à son centre médical régional une attestation conforme au modèle conventionnel (voir ci-contre), délivrée par le prestataire reconnu et munie d’une vignette d’identifi cation de la personne soignée ° le centre médical régional liquide l’intervention de la manière habituelle sous le numéro de code 085.

De tussenkomst bedraagt 20 euro als 5 van de 9 raadplegingen uitgevoerd werden;
L’intervention s’élève à 20 euros si 5 des 9 visites ont été effectuées.

Voor de leeftijdsgroepen 18-59 jaar bedraagt de dagelijkse uitkering echter 20 euro met eveneens een maximum van 180 dagen per jaar gedekt door de aansluiting is dit 3.600 euro per jaar gedekt door de verzekering. Voor de diensten G en Sp, daarentegen zal de tussenkomst toegekend worden met een maximum van 30 dagen (360 euro per jaar gedekt door de aansluiting, 600 euro per jaar
Par contre, pour la tranche d'âge 18-59 ans, l'indemnité journalière s'élèvera à 20 EUR avec un maximum de 180 jours soit un maximum de 3.600 EUR par année couverte par l’assurance.

Leden die met de eigen wagen naar het ziekenhuis gaan, hebben recht op een kilometervergoeding. Deze bedraagt 0,25 euro per km (minimaal 2,50 euro, maximaal 20 euro).
Si vous utilisez votre voiture personnelle pour aller à l'hôpital, vous avez droit à une intervention que 0,25 € par km (minimum 2,50 €, maximum 20 €).

In de Algemene Regeling bedraagt het tegoed per lid respectievelijk 16,04 euro en 11,20 euro.
Pour le Régime Général, le boni par membre s’élève respectivement à 16,04 euros et 11,20 euros.

Het produceren van een neppil ter bevordering van de seksuele prestaties kost bijvoorbeeld gemiddeld drie eurocent. De winst bedraagt tussen 6 600 en 20 000%, afhankelijk van de detailprijs, die tussen 2 en 7 euro ligt.
A titre d'exemple, une fausse pilule pour améliorer les performances sexuelles coûterait en moyenne trois centimes d'euro à produire et générerait des profits oscillant entre 6600 et 20000% selon les prix de revente, estimés entre 2 et 7 euros.

Het honorarium voor elke verstrekking bedraagt 20 euro.
Les honoraires pour chaque prestation s’élèvent à 20 euros.

Inkomsten Het totaal van de inkomsten bedraagt 20 840 974 euro.
Les recettes Le total des recettes courantes s’élève à 20 840 974 €.

De wet voorziet in een groeinorm van 4,5%. Het verschil tussen het normbudget (21,393 miljard €) en de technische ramingen (20,712 miljard €) bedraagt 681 miljoen euro.
La loi prévoit une norme de croissance de 4,5%.La différence entre le budget normatif (21,393 milliards d'euros) et les estimations techniques (20,712 milliards d'euros) s'élève à 681 millions d'euros.