Vertaling van "maximale grootte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nummulair | ter grootte van een muntstuk
nummulaire | en forme de pièce de monnaie

afwijkingen van grootte en vorm van tanden
Anomalies de volume et de forme des dents

bevinding over grootte van adenoïd
constatation concernant la taille des végétations adénoïdes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die moet voldoen aan een aantal voorwaarden: het moet gaan om een afgesloten ruimte (wanden en plafond met gesloten deur) met een maximale grootte van 25 % van de oppervlakte van het etablissement.
Celui-ci doit répondre à certaines conditions : il doit s’agir d’une pièce fermée (parois et plafond avec porte fermée) et sa surface ne peut occuper que maximum 25 % de la surface de l’établissement.

♦ Verbrijzeling, maximale grootte van 5 cm voor de deeltjes
♦ Broyage, taille maximale de 5 cm des particules de matière

De reactie is maximaal op 2-3 dagen na de vaccinatie met een maximale grootte van 3 cm bij 8 cm.
La réaction est maximale 2-3 jours après la vaccination, avec une taille maximum de 3 cm sur 8 cm.

Als het gaat om een ovariumhypertrofie (normaal of pathologisch) moet men er rekening mee houden dat de maximale grootte bereikt zal worden enkele dagen na het stoppen van de tabletten clomifeencitraat.
S’il s’agit d’une hypertrophie ovarienne (normale ou pathologique), il faut tenir compte du fait que la taille maximale sera atteinte quelques jours après l’arrêt de la prise des comprimés de citrate de clomifène.

o Grootte partikeltjes (met de lifecareset): 3,4 µm o Opslagcapaciteit voor medicatie: 6 ml o Verstuivingssnelheid: 0.25 ml/min (gemiddeld) o Maximale luchtdruk: 2,5 bar (250 kPa) o Maximale luchtstroom: 6,5 l/min o Het toestel is geschikt voor alle algemeen gebruikte medicatie
o Taille des particules (avec le lifecareset): 3,4 µm o Capacité du réservoir à médicaments: 6 ml o Vitesse de nébulisation: 0.25 ml/min (en moyenne) o Pression d’air maximale: 2,5 bar (250 kPa) o Flux d’air maximal: 6,5 l/min o L’appareil est valable pour tous les médicaments généralisés

De verstuiving van Fluimucil Antibiotic moet gebeuren met een aërosolapparaat dat een maximale hoeveelheid partikels met de gewenste grootte (3 - 20 micron) kan produceren.
La nébulisation du Fluimucil Antibiotic doit se faire au moyen d'un aérosol, appareil qui doit pouvoir produire une quantité maximale de particules du calibre souhaité (3 - 20 microns).

Bij de eenmaal daagse dosering van 5 mg/kg lichaamsgewicht bereikt men meestal maximale serumspiegels in de orde van grootte van 10 – 16 µg/ml.
Chez une fois le daagse dose 5 de mg/kg poids du corps, on atteint les miroirs de sérum le plus souvent maximaux dans l'ordre de hauteur 10 - 16 de µg/ml.

De toediening langs deze weg van een dosis van 1 mg/kg lichaamsgewicht geeft een maximale serumpiek in de orde van grootte van 4 à 6 µg/ml; meetbare concentraties blijven tot 8 uur aanhouden" .
L'administration par cette voie d'une dose de 1mg/kg de poids corporel produit un pic sérique maximal de l'ordre de 4 à 6µg/ml; des taux mesurables persistent jusqu'à huit heures.