Vertaling van "ter grootte van een muntstuk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nummulair | ter grootte van een muntstuk
nummulaire | en forme de pièce de monnaie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EZK is een kaart ter grootte van een creditcard die je gewoon voorlegt aan de arts en/of het ziekenhuis waar je in het buitenland naartoe gaat.
La CEAM est une carte au format carte de crédit qu'il suffit de présenter au médecin et/ou à l'hôpital étranger où tu te rends.

Een token is een kaart, ter grootte van een bankkaart, die een aantal p ersoonlijke codes bevat.
Un token est une carte de la taille d'une carte bancaire, contenant plusieurs codes personnels.

De mazen van het gaas of het net mogen maximaal een diameter van 10 cm hebben, zodat wilde vogels ter grootte van een eend er niet doorheen kunnen.
Les mailles du treillis ou du filet peuvent avoir un diamètre maximum de 10 cm de sorte que les oiseaux sauvages de la taille d’un canard ne puissent pas passer au travers.

P17 Stallen hebben lichtdoorlatende openingen in het dak en/of muren ter grootte van minimaal 3% van de vloeroppervlakte
P17 La porcherie possède des ouvertures qui laissent passer la lumière dans le toit et/ou les murs, d'une taille qui correspond au minimum à 3 % de la surface au sol

De prostaat is een klier ter grootte van een noot, die onder de blaas en rond de urinebuis ligt.
La prostate est une glande, de la taille d’une noix, située sous la vessie et au travers de laquelle passe l’urètre (canal urinaire).

Eet voldoende fruit (drie porties per dag, ter grootte van een appel), groenten (300 g per dag) en volkorenproducten.
Mangez suffisamment de fruits (trois portions équivalentes à une pomme par jour), de légumes (300 g par jour) et de produits à base de céréales complètes.

Dosering en frequentie van toediening Als uw arts u geen andere instructies heeft gegeven, is de gebruikelijke dosering van Doloproct crème voor rectaal gebruik een dosis ter grootte van een vingertop (tot 1 g) per toepassing.
Dose et fréquence d'administration Sauf indication contraire de votre médecin, la dose habituelle de Doloproct crème rectale est la quantité que l’on peut déposer sur l'extrémité d’un doigt (jusqu'à 1 g), lors de chaque administration.

Een hoeveelheid Doloproct crème voor rectaal gebruik ongeveer ter grootte van een vingertop wordt met een vinger in het anale gebied aangebracht, waarbij de vingertop wordt gebruikt om de weerstand van de sluitspier te overwinnen.
Il faut appliquer à l’aide d'un doigt une quantité de Doloproct crème rectale équivalant à celle que l’on peut déposer sur l'extrémité de ce doigt, le bout du doigt étant utilisé pour vaincre la résistance du sphincter.

Dienogest is een derivaat van nortestosteron zonder androgene maar juist met antiandrogene activiteit ter grootte van ongeveer een derde van die van cyproterone acetaat.
Classe pharmacothérapeutique : progestatif ; code ATC : G03D Le diénogest est un dérivé de la nortestostérone dépourvu d’activité androgénique mais exerçant plutôt une activité anti-androgénique correspondant à un tiers environ de l’activité de l’acétate de cyprotérone.

- voldoende fruit (drie porties per dag, ter grootte van een appel), o.a. bananen, perziken, sinaasappelen
- fruits en suffisance (trois portions équivalentes à une pomme par jour) tels que des bananes, des pêches, des oranges