Vertaling van "maximale gegarandeerde " (Nederlands → Frans) :

Bewaringsdatum: dit is de uiterste gebruiksdatum met maximale gegarandeerde efficiëntie.
Date de conservation : elle fournit la date limite d’utilisation du produit avec une efficacité maximale garantie.

Deze maximumtemperaturen, die berekend werden aan de hand van predictieve microbiologie, zijn niet geldig indien niet gegarandeerd kan worden dat de maximale tijdsduur van twee uur wordt nageleefd.
Ces températures maximales, calculées d'après la microbiologie prédictive, ne sont pas valables si on ne peut pas garantir que la durée maximale de deux heures sera respectée.

Op die manier blijven de kwaliteit en maximale veiligheid gegarandeerd.
Ils en garantissent ainsi la qualité et la sécurité maximales.

Er dient een aanvullende productiestap te worden ontwikkeld en gevalideerd om het virusveiligheidsprofiel van het product te verbeteren. Met deze stap wordt gegarandeerd dat ten minste de maximale tijdens de productie gebruikte baculovirusbelasting met het proces kan worden geïnactiveerd of verwijderd.
Description Pour améliorer le profil de sécurité virale du produit, il convient de mettre au point et de valider une étape supplémentaire dans le procédé de fabrication afin de garantir que le procédé est capable d’inactiver ou d’éliminer au moins la charge maximale du baculovirus utilisée dans la production.

Dankzij deze personeelsuitbreiding worden de equipes in kwestie in de mogelijkheid gesteld om 24 u./24 permanentie te realiseren, waardoor een maximale bereikbaarheid gegarandeerd wordt.
Grâce à cette extension de cadre, les équipes en question sont en mesure d’assurer une permanence 24h/24, ce qui garantit une accessibilité maximale.