Traduction de «maximale dagelijkse doses » (Néerlandais → Français) :

De maximale dagelijkse doses van 50 mg voor < 50 kg lichaamsgewicht en 100 mg > 50 kg werden voor de meeste patiënten tijdens de extensiefase van de studie niet overschreden.
Les doses quotidiennes maximales de 50 mg pour un poids < 50 kg et de 100 mg pour un poids > 50 kg n'ont pas été dépassées chez la plupart des patients pendant la phase d'extension de cette étude.

Er werden convulsies opgetekend bij therapeutische doses; dit risico zou verhoogd kunnen worden bij doses die de limiet van de gebruikelijke maximale dagelijkse dosis overschrijden.
Des convulsions ont été rapportées à des doses thérapeutiques; ce risque peut être accru lorsque les doses dépassent les doses journalières maximales habituelles.

Voorzorgen: Er werden convulsies opgetekend bij therapeutische doses; dit risico zou verhoogd kunnen worden bij doses die de limiet van de gebruikelijke maximale dagelijkse dosis overschrijden.
Précautions: Des convulsions ont été rapportées à des doses thérapeutiques; ce risque peut être accru lorsque les doses dépassent les doses journalières maximales habituelles.

De maximale dagelijkse dosis die in klinisch onderzoek is toegediend is 320 mg, verdeeld over meerdere doses.
La posologie quotidienne maximale administrée au cours des essais cliniques est de 320 mg en doses fractionnées.

De maximale dagelijkse dosis die in klinisch onderzoek is toegediend, is 320 mg, verdeeld over meerdere doses.
La posologie quotidienne maximale administrée au cours des essais cliniques est de 320 mg en doses fractionnées.

Het risico kan verhoogd zijn als de doses tramadol de maximale dagelijkse aanbevolen dosis overschrijden (400 mg).
Ce risque peut augmenter lorsque la dose de tramadol dépasse la limite supérieure de la dose journalière recommandée (400 mg).

De maximale dagelijkse dosis die is toegediend in klinische studies, is 320 mg in verdeelde doses.
La posologie quotidienne maximale administrée au cours des essais cliniques est de 320 mg en doses fractionnées.