Vertaling van "maximale concentratie bedraagt gemiddeld " (Nederlands → Frans) :

De tijd tot het bereiken van de maximale concentratie bedraagt gemiddeld de helft van de tijd die bifasische humane insuline 30 nodig heeft.
En moyenne, le temps d’apparition de la concentration maximale est inférieur de moitié à celui de l’insuline humaine biphasique 30.

De tijd tot het bereiken van de maximale concentratie bedraagt gemiddeld de helft van de tijd die oplosbare humane insuline nodig heeft.
En moyenne, le temps d’apparition de la concentration maximale est inférieur de moitié à celui de l’insuline humaine soluble.

Bij gevoerde honden, resulteert een enkele dosis van 0,63 mg mitratapide/kg lichaamsgewicht in maximale concentraties van de moederbestanddeel in plasma van gemiddeld 0,012 µg/ml bereikt 3,5 uur na doseren; de sulfoxide metabolieten bereiken een maximale concentratie van gemiddeld 0,0136 µg/ml en 0,0168 µg/ml, respectievelijk na 6,5 uur en 8,5 uur; de sulfone metaboliet bereikt 0,0092 µg/ml na 17,5 uur.
Chez les chiens nourris, une seule dose de 0,63 mg de mitratapide/kg de poids corporel entraîne des concentrations maximales de la molécule mère dans le plasma en moyenne de 0,012 µg/ml, obtenues 3,5 heures après administration ; les métabolites sulfoxydes atteignent une concentration maximale en moyenne de 0,0136 µg/ml et de 0,0168 µg/ml, respectivement après 6,5 heures et 8,5 heures ; le métabolite sulfone atteint 0,0092 µg/ml après 17,5 heures.

Ongeveer 4 uur na i.v. injectie van ceftriaxon bedraagt de maximale concentratie in het CSV gemiddeld 18 mg/l. De gemiddelde diffusiegraad in het CSV bedraagt 17 % van de plasmaconcentratie in geval van bacteriële meningitis en 4 % in geval van meningitis met helder vocht.
La concentration maximale dans le LCR atteint une moyenne de 18 mg/l environ 4 heures après l'injection IV. Le degré moyen de diffusion dans le LCR est de 17 % de la concentration plasmatique en cas de méningite bactérienne et de 4 % en cas de méningite à liquide clair.

De maximale concentraties 2F-ara-ATP in leukemische lymfocyten van CLL-patiënten werden waargenomen na gemiddeld 4 uur, en vertoonden een aanzienlijke variatie, met een gemiddelde maximale concentratie van ongeveer 20 μM.
Les taux maximums de 2F-ara-ATP dans les lymphocytes leucémiques des patients atteints de LLC ont été observés après un délai moyen de 4 heures et ont montré une variabilité considérable avec un pic de concentration moyen approximativement égal à 20 µM.

Ongeveer 4 uur na IV injectie van ceftriaxon bedraagt de maximale concentratie in het CSV gemiddeld 18 mg/l.
Environ 4 heures après l’injection IV de ceftriaxone, la concentration maximale dans le LCR s’élève en moyenne à 18 mg/l.

Bij kinderen Na een éénmalige inname van 2,5 mg/kg Rulid, zijn de farmacokinetische parameters als volgt: . Gemiddelde maximale concentratie: 8,7 mg/l Gemiddelde concentratie (12 uur na één enkele inname): 3,6 mg/l.
Les paramètres pharmacocinétiques, après prise unique de 2,5 mg/kg de roxythromycine, sont les suivants: . concentration maximale en moyenne : 8,7 mg/l

Dirlotapide vertoont een snelle orale absorptie met gemiddelde piek concentratie waarden (C max) van 8,5 - 115 ng/ml, 0,5 tot 4 uur na de behandeling (de gemiddelde tijd tot de maximale concentratie (T max ): 1,0 tot 2,1 uur).
Le dirlotapide a une absorption orale rapide avec des valeurs de pic moyen de concentration (C max) comprises entre of 8,5- 115 ng/ml, de 0,5 à 4 heures après le traitement (temps moyen pour obtenir des concentrations maximales(T max : 1,0 à 2,1 heures).

Studies bij de mens tonen aan dat de maximale concentratie in het kamerwater ongeveer 15-30 ng/ml bedraagt; deze concentratie wordt ongeveer 2 uur na topische toediening van alleen latanoprost bereikt.
Des études conduites chez l'être humain indiquent que la concentration maximale dans l'humeur aqueuse (environ 15 à 30 ng/ml) est atteinte environ 2 heures après l'administration topique de latanoprost seul.

Na orale toediening bij honden in een dosis van 11,2 (±0,5 mg) mg per kg lichaamsgewicht wordt masitinib snel geabsorbeerd; de tijd tot maximale concentratie (T max ) bedraagt ongeveer 2 uur.
Après administration par voie orale chez le chien à une dose de 11,2 mg (±0,5 mg) par kg de poids corporel, le masitinib est rapidement absorbé et le temps nécessaire pour atteindre la concentration maximale (T max ) est d’environ 2 heures.