Traduction de «maximale behandelingsduur bedraagt volgens » (Néerlandais → Français) :

De maximale behandelingsduur bedraagt volgens de bijsluiter één jaar (situatie op 1 september 2004).
D’après la notice, la durée maximale de traitement est d’un an (situation au 1 er septembre 2004).

Over het algemeen varieert de duur van de behandeling van enkele dagen tot twee weken. De maximale behandelingsduur bedraagt vier weken, inclusief de periode die nodig is om de dosis geleidelijk af te bouwen.
En général, la durée du traitement varie de quelques jours à deux semaines, avec une période de traitement maximale de quatre semaines, y compris la période nécessaire pour diminuer la posologie progressivement.

De maximale behandelingsduur bedraagt 48 uren.
La durée maximale de traitement est de 48.

De maximale behandelingsduur bedraagt 4 weken, met inbegrip van de periode die nodig is om de dosering geleidelijk af te bouwen.
La durée maximale de traitement est de 4 semaines, en incluant la période nécessaire pour diminuer progressivement la posologie.

De maximale behandelingsduur bedraagt 5 dagen.
La durée de traitement maximale est de 5 jours.

De maximale behandelingsduur bedraagt 28 dagen.
La durée maximale du traitement est de 28 jours.

De maximale behandelingsduur bedraagt 5 dagen. In geval van een bacteriële infectie kan een antibioticatherapie nodig zijn.
La durée maximale du traitement s'élève à 5 jours. antibiothérapie peut s'avérer nécessaire.

De maximale behandelingsduur bij slapeloosheid bedraagt 4 weken en bij angst 8
En cas d'insomnie, la durée maximale de traitement est de 4 semaines et en cas d'anxiété, elle est de 8 à 12 semaines.

Daarenboven bedraagt de maximale dagdosis loperamide bij kinderen van 2 tot 6 jaar volgens de bijsluiter 3 mg per 10 kg lichaamsgewicht.
Par ailleurs, pour les enfants de 2 à 6 ans, la dose maximale journalière reprise dans la notice est de 3 mg par 10 kg de poids corporel.