Vertaling van "maximale aanbevolen dosis bedraagt twee " (Nederlands → Frans) :

De maximale aanbevolen dosis bedraagt twee tabletten per 24 uur.
La dose maximale recommandée s’élève à deux comprimés par 24 heures.

Volwassenen De maximale aanbevolen dosis bedraagt 200 mg per dag, ingenomen in twee afzonderlijke doses van 100 mg, één tablet ’s morgens en één ‘s avonds.
Adultes La dose maximale recommandée est de 200 mg par jour en deux prises, soit un comprimé de 100 mg matin et soir.

De maximale aanbevolen dosis bedraagt (10 ml) 200 mg/dag.
La dose maximale recommandée est de (10 ml) 200 mg/jour.

De maximale aanbevolen dosis bedraagt 60 mg per dag.
La dose maximale conseillée est de 60 mg par jour.

De maximale aanbevolen dosis bedraagt 200 mg/dag.
La dose maximale recommandée est de 200 mg/jour.

De maximale aanbevolen dosis bedraagt 5 mg per dag.
La dose maximale recommandée est de 5 mg par jour.

● De maximale aanbevolen dosis bedraagt 25 mg 2 maal per dag (uitzonderlijk 50 mg 2
● la dose maximale recommandée est de 25 mg, 2 fois par jour (chez les patients de plus

Dosering Volwassen vrouwen (inclusief ouderen) De aanbevolen dosis bedraagt 500 mg met intervallen van één maand, met een aanvullende 500 mg dosis, twee weken na de initiële dosis.
Posologie Femmes adultes (y compris les patientes âgées) La dose recommandée est de 500 mg une fois par mois, avec une dose supplémentaire de 500 mg deux semaines après la dose initiale.

De maximale dagelijkse dosis bedraagt 4 g per dag.
La dose maximale recommandée est de 4 g par jour.

Deze twee laatste studies tonen aan dat het intermittent toedienen van hoge dosissen vitamine D niet kan worden aanbevolen. Een in 2011 gepubliceerd literatuuroverzicht onderzocht ook het nut van een vitamine D-supplement in functie van de toegediende dosis en het effect op spierkracht, gangpatroon en evenwicht.
Ces deux études incitent à ne pas recommander l’administration intermittente de plus fortes doses de vitamine D. Une synthèse de la littérature publiée en 2011 a aussi évalué l’efficacité de suppléments de vitamine D en fonction de la dose administrée et de son effet en termes de force musculaire, de marche, d’équilibre.