Traduction de «maximaal aantal zittingen » (Néerlandais → Français) :

Er is voor podologie een tussenkomst voorzien per zitting van € 10 met een maximaal aantal zittingen van 6 per jaar.
Pour la podologie, un remboursement est prévu de € 10 par session avec un maximum de 6 sessions par an.

Er is voor podologie een tussenkomst voorzien per zitting van € 2,5 met een maximaal aantal zittingen van 6 per jaar.
Pour la podologie, un remboursement est prévu de € 2,50 par session avec un maximum de 6 sessions par an.

Er is voor podologie een tussenkomst voorzien per zitting van € 6,25 met een maximaal aantal zittingen van 8 per jaar.
Pour la podologie, un remboursement est prévu de € 6,25 par session avec un maximum de 8 sessions par an.

Er is voor podologie een tussenkomst voorzien per zitting van € 5 met een maximaal aantal zittingen van 6 per jaar.
Pour la podologie, un remboursement est prévu de € 5 par session avec un maximum de 6 sessions par an.

Er is voor podologie een tussenkomst voorzien per zitting van € 5 met een maximaal aantal zittingen van 5 per jaar.
Pour la podologie, un remboursement est prévu de € 5 par session avec un maximum de 5 sessions par an.

Er is voor podologie een tussenkomst voorzien per zitting van € 8 met een maximaal aantal zittingen van 6 per jaar.
Pour la podologie, un remboursement est prévu de € 8 par session avec un maximum de 6 sessions par an.

Er is voor podologie een tussenkomst voorzien per zitting van € 5 met een maximaal aantal zittingen van 4 per jaar.
Pour la podologie, un remboursement est prévu de € 5 par session avec un maximum de 4 sessions par an.

Voor de verstrekkingen 515115, 515712, 515130, 515734, 515196, 515911 en 515955 die reeds verleend zijn voor 1 mei 2002 en die bovenstaand aantal overschrijden blijft evenwel de vastgelegde tegemoetkoming verschuldigd. Indien de rechthebbende in de loop van het kalenderjaar aangetast wordt door een nieuwe pathologische situatie, waarvoor de behandeling moet geattesteerd worden middels de verstrekkingen van § 1, 1°, kan de adviserend geneesheer, op aanvraag van de kinesitherapeut, toestemming verlenen om, na het verstrijken van de 18 zittingen van de voorafgaande pathologische situatie, over de resterende periode van het in het vorige lid omschreven jaar maximaal 18 bijkomende verstrekkingen per nieuwe pathologische situatie, met een maximum van 36 bijkomende verstrekkingen per jaar, te attesteren
Pour les prestations 515115, 515712, 515130, 515734, 515196, 515911 et 515955 qui ont été effectuées avant le 1er mai 2002 et qui dépassent le nombre précité, le remboursement prévu reste néanmoins dû.

De onderstaande tabel geeft het aantal (maximaal of intermediair) vergoedbare zittingen (lange duur) voor elke nieuwe pathologische situatie weer.
Le tableau suivant présente le nombre (maximum ou intermédiaire) de séances remboursables (longue durée) selon chaque nouvelle situation pathologique.