De onderstaande tabel geeft het aantal (maximaal of intermediair) vergoedbare zittingen (lange duur) voor elke nieuwe pathologische situatie weer.
Le tableau suivant présente le nombre (maximum ou intermédiaire) de séances remboursables (longue durée) selon chaque nouvelle situation pathologique.