Vertaling van "maximaal 4 weken indien bewaard beneden 30°c " (Nederlands → Frans) :

Na ingebruikname: maximaal 4 weken indien bewaard beneden 30°C.
Après la première ouverture : à conserver pendant 4 semaines au maximum à une température ne dépassant pas 30°C.

Bewaren van de in de apotheek bereide suspensie Houdbaar gedurende 3 weken indien bewaard beneden 25°C.
Conservation de la suspension préparée par la pharmacie Durée de conservation de 3 semaines à une température ne dépassant pas 25°C.

Na verwijdering uit de koelkast, of indien koeling niet beschikbaar is, kunnen (intacte of ongeopende) TOBI-zakjes maximaal 28 dagen bewaard worden bij een temperatuur beneden 25°C.
Après l’enlèvement du réfrigérateur ou si la réfrigération s’avère impossible, les poches de TOBI (intactes ou ouvertes) peuvent se conserver à une température ne dépassant pas 25°C pendant maximum 28 jours.

Indien het niet onmiddellijk wordt gebruikt, zijn de bewaartijd tijdens gebruik en de omstandigheden vóór gebruik de verantwoordelijkheid van de gebruikers. Normaal gesproken is de bewaartijd maximaal 4 uur indien bewaard bij ≤ 30°C of maximaal 24 uur bij 2°C-8°C, tenzij reconstitutie onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden heeft plaatsgevonden.
S'il n'est pas utilisé immédiatement, la durée et les conditions de conservation en cours d’utilisation sont sous la responsabilité de l'utilisateur et ne devraient normalement pas dépasser 4 heures à une température ≤ 30°C ou 24 heures entre 2°C et 8°C, à moins que la reconstitution n'ait été réalisée dans des conditions d’asepsie contrôlées et validées.

Voordat het NovoEight poeder wordt gemengd, kan het gedurende één enkele periode tot maximaal 6 maanden, op kamertemperatuur worden bewaard (beneden 30°C).
Avant reconstitution, la poudre de NovoEight peut être conservée à température ambiante (jusqu'à 30°C) pendant une période unique de 6 mois maximum.

Bewaar dit geneesmiddel beneden 30°C indien bewaard in blisterverpakkingen.
A conserver à une température ne dépassant pas 30°C si le médicament est conservé en plaquettes thermoformées.

Het geneesmiddel kan maximaal 4 weken bewaard worden bij een temperatuur beneden 25°C. Niet bij een directe warmtebron of in direct licht bewaren.
Le produit peut être conservé jusqu’à 4 semaines au maximum, à une température ne dépassant pas 25 °C, à l’abri de la chaleur directe ou de la lumière directe.

Eenmaal in gebruik: het geneesmiddel kan maximaal 4 weken beneden 25°C bewaard worden.
Après première utilisation : le produit peut être conservé jusqu’à 4 semaines au maximum, à une température ne dépassant pas 25 ºC. Ne pas mettre au réfrigérateur.

Aangebroken injectieflacons Aangebroken injectieflacons kunnen maximaal 4 weken bewaard worden in de buitenverpakking bij een temperatuur beneden 25°C. Bewaar de injectieflacon niet bij een directe warmtebron of in direct licht.
Flacons ouverts Après la première utilisation, le flacon peut être conservé jusqu’à 4 semaines au maximum dans l’emballage extérieur, à une température ne dépassant pas 25 °C, à l’abri d’une source directe de chaleur ou de lumière.