Vertaling van "maximaal 2 maal een jaarlijkse vergoeding " (Nederlands → Frans) :

Met een goedgekeurd stageplan heeft hij recht op maximaal 2 maal een jaarlijkse vergoeding voor het dekken van de volgende onkosten:
Ayant un plan de stage approuvé, il a droit, maximum 2 fois, à une indemnité annuelle qui recouvre les frais suivants :

Wij voorzien een jaarlijkse vergoeding van maximaal 30 € per kind tot de leeftijd van 18 jaar voor deelname aan sportstages, vakantie- en schoolkampen of speelpleinwerking.
Une contribution annuelle de maximum € 30 par enfant jusqu’à l’âge de 18 ans est allouée pour la participation à des stages sportifs, des camps de vacances/scolaires ou des plaines de jeux.

Wij voorzien een jaarlijkse vergoeding van maximaal € 35 voor inentingen en desensibiliserende behandelingen.
Une participation annuelle maximale de € 35 est octroyée dans le coût des vaccins, y compris les désensibilisants.

Inentingen Een jaarlijkse vergoeding van maximaal € 35 voor inentingen en desensiterende behandelingen.
Vaccins Une participation annuelle maximale de € 35 est octroyée dans le coût des vaccins, y compris les désensibilisants.

Hart- en vaatziekten Een jaarlijkse vergoeding van maximaal € 25 voor de opsporing van hart- en vaatziekten.
Maladies cardio-vasculaires Une participation annuelle de maximum € 25 est accordée pour les frais encourus lors du dépistage des maladies cardio-vasculaires.