Traduction de «maxalt als tablet en smelttablet » (Néerlandais → Français) :

MAXALT (als tablet en smelttablet (lyofilisaat) voor oraal gebruik) is gedurende een jaar in gecontroleerd klinisch onderzoek bij meer dan 8630volwassen patiënten onderzocht.
MAXALT (formes comprimé et lyophilisat oral) a été évalué chez plus de 8630 patients au cours d'études cliniques contrôlées dont la durée pouvait atteindre un an.

Elke 5-mg MAXALT smelttablet bevat 1,88 mg aspartaam en elke 10-mg MAXALT smelttablet bevat 3,75 mg aspartaam.
Chaque lyophilisat oral de 5 mg contient 1,88 mg d’aspartam. Chaque lyophilisat oral de 10 mg contient 3,75 mg d’aspartam.

MAXALT LYO 5 mg Iedere smelttablet bevat 7,265 mg rizatriptanbenzoaat (overeenkomend met 5 mg rizatriptan). Hulpstof(fen) met bekend effect: aspartaam (E951)1,88 mg in de 5 mg smelttablet.
Chaque lyophilisat oral de 5 mg contient 7,265 mg de benzoate de rizatriptan (correspondant à 5 mg de rizatriptan).

MAXALT LYO 10 mg Iedere smelttablet bevat 14,53 mg rizatriptanbenzoaat (overeenkomend met 10 mg rizatriptan). Hulpstof(fen) met bekend effect: aspartaam (E951)3,73 mg in de 10 mg smelttablet.
Chaque lyophilisat oral de 10 mg contient 14,53 mg de benzoate de rizatriptan (correspondant à 10 mg de rizatriptan).

De tijdsduur nodig om de maximale plasmaconcentratie te bereiken na toediening van rizatriptan o.v.v. smelttablet is 30-60 minuten langer dan met de gewone tablet.
La concentration plasmatique maximale après administration de rizatriptan sous forme de lyophilisat oral est retardée de 30-60 minutes par rapport au comprimé.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk: Nurofen Meltlets 200 mg - Schmelztabletten België: Nurofen Smelttabletten 200 mg orodispergeerbare tabletten Frankrijk: Nurofen 200mg, Comprimé orodispersible Duitsland: Nurofen 200 mg Ibuprofen Schmelztabletten Griekenland: Nurofen Lemon Orodispersible Tablet 200mg Italië: Nurosolv 200mg Compresse Orodispersibili Limone Luxemburg: Nurofen Comprimés Fondants 200 mg, comprimés orodispersibles Nederland: Nurofen 200 Lemon Smelttablet
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: Autriche: Nurofen Meltlets 200 mg - Schmelztabletten Belgique: Nurofen Smelttabletten 200 mg, orodispergeerbare tabletten France: Nurofen 200mg, Comprimé orodispersible Allemagne: Nurofen 200 mg Ibuprofen Schmelztabletten Grèce: Nurofen Lemon Orodispersible Tablet 200mg Italie: Nurosolv 200mg Compresse Orodispersibili Limone Luxembourg: Nurofen Comprimés Fondants 200 mg, comprimés orodispersibles Pays-Bas: Nurofen 200 Lemon Smelttablet