Traduction de «matthys » (Néerlandais → Français) :

De heer Matthys gaat akkoord met de inhoud van het besluit.
Monsieur Matthys approuve le contenu de l’arrêté.

[PDF] P. Matthys - Opzet van het transmuraal project BelRAI
[PDF] P. Matthys - Structure du projet transmural BelRAI

Dhr. Paul MATTHYS Tel.: 02/524 85 80 E-mail: paul.matthys@gezondheid.belgie.be * BELAI-project * 'Kwaliteitsprojecten' in de rust- en verzorgingstehuizen * CRA
Dhr. Paul MATTHYS Tel.: 02/524 85 80 E-mail: paul.matthys@sante.belgique.be * projet BELAI * Projet qualité dans le MRS * MCC projet BELAI * Informatisation MRS

Leden: Camiel Adriaens, Luc Vogels in vervanging van de heer Luc Ardies, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Charles Crémer, Dejaegher Yvan, Detiège Georgette, Liane Deweghe, Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Paul De Winter in vervanging van de heer Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Ogiers Luc vertegenwoordigd door Mevr. Lut De Haes, Remy Robert, Ladouce René in vervanging van de heer Pierre Ska, Semaille Marie-Laurence, Meskens Leo, Vandecavey Brigritte en Rob Renaerts in vervanging van Mevr. Ingrid Vanhaevre en Alain Verhaeghe in vervanging van Mevr. De Greve; Kabinetsmedewerker: de heer Jean-Paul Denuit.
Présents : Membres: Camiel Adriaens, Luc Vogels en remplacement de Monsieur Luc Ardies, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Charles Crémer, Dejaegher Yvan, Detiège Georgette, Liane Deweghe, Marquenie David en remplacement de Monsieur Vanweser Jos, Hallaert Johan, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Paul De Winter en remplacement de Monsieur Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Ogiers Luc représenté par Madame Lut De Haes, Remy Robert, Ladouce René en remplacement de Monsieur Pierre Ska, Semaille Marie- Laurence, Meskens Leo, Vandecavey Brigritte et Rob Renaerts en remplacement de Madame Ingrid Vanhaevre et Alain Verhaeghe en remplacement de Madame De Greve; Collaborateur de cabinet : Monsieur Jean-Paul Denuit.

Afwezig met kennisgeving: Ardies Luc, Michel Andrien, Marie-Claire Hames, Ingrid Vanhaevre, Michel Vandenbosch en Matthys Jos.
Absents avec notification: Ardies Luc, Michel Andrien, Marie-Claire Hames, Ingrid Vanhaevre, Michel Vandenbosch et Matthys Jos.

Leden: Camiel Adriaens, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Charles Crémer, Dejaegher Yvan, Detiège Georgette, Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Marie-Claire Hames, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Paul De Winter in vervanging van de Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Ogiers Luc, Remy Robert, Semaille Marie-Laurence, Meskens Leo, Michel Vandenbosch en Rob Renaerts in vervanging van Mevr. Ingrid Vanhaevre; Kabinetsmedewerker: de heer Jean-Paul Denuit.
Membres: Camiel Adriaens, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Charles Crémer, Dejaegher Yvan, Detiège Georgette, Marquenie David en remplacement de Monsieur Vanweser Jos, Hallaert Johan, Marie-Claire Hames, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Paul De Winter en remplacement de Monsieur Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Ogiers Luc, Remy Robert, Semaille Marie-Laurence, Meskens Leo, Michel Vandenbosch et Rob Renaerts en remplacement de Madame Ingrid Vanhaevre; Collaborateur de cabinet : Monsieur Jean-Paul Denuit.

Afwezig met kennisgeving: Ardies Luc, Liane Deweghe, Corbisier Luc, Ladouce René, Ingrid Vanhaevre, Vandecavey Brigritte en Matthys Jos.
Absents avec notification: Ardies Luc, Liane Deweghe, Corbisier Luc, Ladouce René, Ingrid Vanhaevre, Vandecavey Brigritte et Matthys Jos.

De promotoren van dit proefschrift was Prof. A. De Paepe en de co-promotor prof. D. Matthys.
Le promoteur de ce travail était le Prof. A. De Paepe et le co-promoteur le Prof. D. Matthys.

De heren Ladouce, Geldof, Van Waesberge en Matthys sluiten zich aan bij het standpunt van FEVIA.
Messieurs Ladouce, Geldof, Van Waesberge et Matthys s’associent au point de vue de FEVIA.

B. in vervanging van Mevr. Detiège Georgette, Deweghe Liane, Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Jos Matthys, Remy Robert, Ladouce René in vervanging van de heer Ska, Semaille Marie-Laurence, Vandecavey Brigritte, Meskens Leo, Michel Vandenbosch, Ingrid Vanhaevre en Alain Verhaeghe Kabinetsmedewerker: de heer Jean-Paul Denuit.
Membres: Jef Geldof, De Bruyne Peter, Dejaegher Yvan, Demaire B. en remplacement de Madame Detiège Georgette, Deweghe Liane, Marquenie David en remplacement de Monsieur Vanweser Jos, Hallaert Johan, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Jos Matthys, Remy Robert, Ladouce René en remplacement de Monsieur Ska, Semaille Marie-Laurence, Vandecavey Brigritte, Meskens Leo, Michel Vandenbosch, Ingrid Vanhaevre et Alain Verhaeghe Collaborateur de cabinet : Monsieur Jean-Paul Denuit.