Traduction de «matrix eg bijwerkingen » (Néerlandais → Français) :

Zoals elk geneesmiddel kan Fentanyl Matrix EG bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Fentanyl Matrix EG peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Bij patiënten die aan chronische obstructieve of andere longziekten lijden, kan Fentanyl Matrix EG ernstigere bijwerkingen veroorzaken.
Maladie pulmonaire chronique Les effets indésirables de Fentanyl Matrix EG peuvent être aggravés chez les patients souffrant d’une maladie pulmonaire chronique, obstructive ou autre.

Patiënten bij wie ernstige bijwerkingen zijn opgetreden, dienen gedurende 24 uur na het verwijderen van Fentanyl Matrix EG bewaakt te worden, omdat de fentanylconcentraties in het serum slechts geleidelijk dalen en na 17 uur (spreiding 13-22) met 50% afnemen (zie rubriek 5.2).
Les patients ayant eu des effets indésirables sévères doivent être surveillés pendant 24 heures après avoir enlevé le dispositif de Fentanyl Matrix EG étant donné que les concentrations sériques de fentanyl diminuent progressivement et sont réduites d’environ 50 % 17 (entre 13 et 22) heures plus tard (voir rubrique 5.2).

Interacties met andere geneesmiddelen: Interacties met CYP3A4-remmers: Gelijktijdig gebruik van Fentanyl Matrix EG met cytochroom P450 3A4-remmers (CYP3A4-remmers) (bv. ritonavir, ketoconazol, itraconazol, troleandomycine, claritromycine, nelfinavir, nefazodon, verapamil, diltiazem en amiodaron) kan resulteren in een stijging van de fentanylconcentraties in het plasma, wat kan leiden tot een versterking of verlenging van zowel de therapeutische effecten als de bijwerkingen, en kan ernstige ademhalingsdepressie veroorzaken.
L’utilisation concomitante de Fentanyl Matrix EG et d’inhibiteurs du cytochrome P450 3A4 (CYP3A4) (par ex. ritonavir, kétoconazole, itraconazole, troléandomycine, clarithromycine, nelfinavir, néfazodone, vérapamil, diltiazem et amiodarone) peut entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques de fentanyl, ce qui peut augmenter ou prolonger les effets tant thérapeutiques qu’indésirables et peut entraîner une dépression respiratoire sévère.

Fentanyl Matrix EG kan ook levensbedreigende bijwerkingen hebben bij mensen die niet regelmatig opioïden op voorschrift gebruiken.
Fentanyl Matrix EG peut avoir des effets indésirables fatals chez les personnes qui n’utilisent pas régulièrement des opioïdes sur prescription médicale.

Deze geneesmiddelen kunnen de werking en bijwerkingen van Fentanyl Matrix EG versterken.
Ces médicaments peuvent accentuer les effets favorables et indésirables de Fentanyl Matrix EG.

Voordat u begint met het gebruik van Fentanyl Matrix EG, moet u uw arts informeren als bij u sprake is van een van de volgende aandoeningen, omdat bij deze aandoeningen het risico op bijwerkingen hoger is en/of uw arts mogelijk een lagere dosis fentanyl moet voorschrijven.
Votre médecin utilisera le traitement par Fentanyl Matrix EG comme une partie intégrante d’un traitement de la douleur et vous surveillera régulièrement pour contrôler votre réponse individuelle à Fentanyl Matrix EG. Avant de commencer à utiliser Fentanyl Matrix EG, informez votre médecin si vous souffrez d’un des troubles suivants, car le risque d’effets indésirables est plus élevé et/ou votre médecin devra peut-être vous prescrire une dose plus faible de fentanyl.