Traduction de «matrix categorie ‘verwerkte dierlijke producten » (Néerlandais → Français) :

Matrix sector ‘dierlijke productie’, matrix categorie ‘verwerkte dierlijke producten’ Bij het matrix type ‘lever’ dient gespecificeerd te worden welk soort lever er bedoeld wordt, bijvoorbeeld ganzenlever, kippenlever of vette lever.
Secteur de matrice ‘production animale’, catégorie de matrice ‘produits animaux transformés’ Pour le type de matrice ‘foie’, il faut spécifier quelle sorte de foie est visée, par exemple foie d’oies, foie de poules ou foie gras.

Bovendien komt ‘gebakken vleespastei’ ook voor bij de matrix sector ‘dierlijke productie’, matrix categorie ‘verwerkte dierlijke producten’.
Cette catégorie doit également comprendre, par exemple, les types de matrice ‘jambons cuits’ et ‘tête pressée’.

Dit is bijvoorbeeld het geval voor de analyse op Vibro parahaemolyticus in het matrixtype ‘rauwe mollusken’ (matrix sector ‘dierlijke productie’, matrix categorie ‘verwerkte dierlijke productie’) in de detailhandel en grensinspectiepost alsook Campylobacter spp. en Salmonella spp. in de matrix types ‘braadkippen’ en ‘soepkippen’ en ‘versneden kippedelen’ (matrix sector ‘dierlijke productie’, matrix categorie ‘verwerkte dierlijke productie’) in de detailhandel.
C’est par exemple le cas pour l’analyse concernant Vibrio parahaemolyticus dans le type de matrice ‘mollusques crus’ (secteur de matrice ‘production animale’, catégorie de matrice ‘production animale transformée’) dans le commerce de détail et au poste d’inspection frontalier ainsi que Campylobacter spp. et Salmonella spp. dans les types de matrice ‘poulets de chair’ et ‘poules pondeuses’ et ‘parties de poulets découpées’ (secteur de matrice ‘production animale’, catégorie de matrice ‘production animale transformée’) dans le commerce de détail.

Het matrix type ‘sla bereid op basis van rijst, pasta en couscous’ zou beter geclassificeerd worden onder deze indeling i.p.v onder matrix sector ‘plantaardige productie’, matrix categorie ‘verwerkte plantaardige producten’.
Il est conseillé de classifier le type de matrice ‘salade préparée à base de riz, pâtes et couscous’ sous cette rubrique au lieu secteur de matrice ‘production végétale’, catégorie ‘produits végétaux transformés’.

3.2.3. Categorie ‘verwerkte dierlijke productie’ Deze matrix categorie bevat verwerkte producten van varkens, runderen, geiten, schapen, everzwijnen en vis.
3.2.3. Catégorie ‘produits animaux transformés’ Cette catégorie de matrice comprend des produits transformés de porcins, bovins, caprins, ovins, sangliers et poissons.

3.3.2. Categorie ‘verwerkte plantaardige producten’ De matrix types ‘fruit en groenten en gekiemde granen (IV-de gamma), ‘gedroogd fruit’, ‘gedroogde paddestoelen’ en ‘sla bereid op basis van rijst, pasta en couscous’ werden nieuw opgenomen in de categorie ‘verwerkte plantaardige producten’.
3.3.2. Catégorie ‘produits végétaux transformés’ Les types de matrice ‘légumes, fruits et graines germées (gamme IV)’, ‘fruits secs’, ‘champignons séchés’ et ‘salade préparée à base de riz, pâtes et couscous’ ont été repris dans la catégorie ‘produits végétaux transformés’ et cela est une nouveauté.

7. Voor verwerkte dierlijke producten: het erkenningsnummer van de verwerker 1
7. Le numéro d'agrément du producteur des produits animaux transformés 1

Producten die uitsluitend of gedeeltelijk bestaan uit vleesbeendermeel dat afgeleid is van categorie 2-materiaal (VBM2) en/of verwerkte dierlijke eiwitten (VDE) dienen, overeenkomstig de hierboven genoemde verordeningen, gemengd te worden met een stof die voldoende is om het mengsel voor vervoederingsdoeleinden uit te sluiten.
Les produits se composant exclusivement ou partiellement de farines de viande d’os dérivés de matières de catégorie 2 (FOV2) et/ou de protéines animales transformées (PAT) doivent, conformément aux règlements précités, être mélangés à un composant de façon à exclure l'utilisation ultérieure du mélange aux fins de l'alimentation des animaux.

Het FAVV (WEB) is bevoegd voor de erkenning en de registratie van alle diervoederbedrijven, dus ook voor de bedrijven die verwerkte producten van dierlijke oorsprong gebruiken in hun productie. De producenten van voeders voor gezelschapsdieren worden ook erkend door het FAVV.
L'AFSCA (WEB) est compétente pour agréer et enregistrer tous les fabricants d’aliments pour animaux, donc entre autres pour les entreprises qui utilisent dans leur production des produits d’origine animale traités.

Deze dierlijke bijproducten zijn wel bruikbaar voor talrijke andere toepassingen. Ze kunnen bijvoorbeeld worden verwerkt in dierenvoeders (.HTML) of gebruikt worden voor de aanmaak van geneesmiddelen, cosmetische producten, leder, meststoffen, enzovoort.
Ces sous-produits animaux peuvent être rentabilisés dans de nombreuses utilisations telles que l’alimentation des animaux (.HTML), la production de médicaments, de cosmétiques, de cuir, d’engrais et bien d’autres encore.