Vertaling van "materiële behandeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

massage | manuele behandeling
massage | massage

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

behandeling van wratten
traitement d'une verrue

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de materiële behandeling (registratie, bulletinage van de tijdschriften, inrichting, klassement) en de intellectuele behandeling (toewijzing van een rangschikkings-nummer, catalografie: encodering in Vubis Smart) van de documenten;
- le traitement matériel (enregistrement, bulletinage des périodiques, équipement, classement,) et intellectuel (attribution d’une cote de rangement, catalographie: encodage dans Vubis Smart) des documents;

- de materiële behandeling (registratie, bulletinage van de tijdschriften, inrichting, klassement) en de intellectuele behandeling (toewijzing van een rangschikkingsnummer, catalografie: encodering in Vubis Smart) van de documenten;
- le traitement matériel (enregistrement, bulletinage des périodiques, équipement, classement,) et intellectuel (attribution d'une cote de rangement, catalographie: encodage dans Vubis Smart) des documents;

Door het opgeven van de behandeling te verminderen en het bevorderen van een individuele aanpak van de behandeling, verdient het pluridisciplinaire werken de aandacht en de materiële steun van openbare instanties.
En réduisant les abandons de cure et en favorisant l’adaptation individuelle du traitement, la pratique en réseau mérite l’attention et le soutien matériel des pouvoirs publics.