Vertaling van "materialen en voorwerpen worden beschermd tegen contaminatie " (Nederlands → Frans) :

2. Materialen en voorwerpen worden beschermd tegen contaminatie.
2. Les matériaux et objets sont protégées de toute contamination.

1. Levensmiddelen worden tijdens productie, verwerking en distributie beschermd tegen contaminatie.
1. Les denrées alimentaires sont, en cours de production, de transformation et de distribution, protégées contre toutes contaminations.

Zowel de cellen als de operator dienen beschermd te worden tegen contaminatie.
Les cellules doivent, tout comme l’opérateur, être protégées contre toute contamination.

Zowel de huid als de operator dienen beschermd te worden tegen contaminatie.
La peau doit, tout comme l’opérateur, être protégée contre toute contamination.

Productsoort 7 Filmconserveringsmiddelen. Producten voor conservering van films en filmbeschermingslagen om aantasting door bacteriën tegen te gaan ter bescherming van de oorspronkelijke eigenschappen van het oppervlak van materialen of voorwerpen zoals verf, plastic, dichtingsproducten, zelfklevende wandbekleding, bindmiddelen, papier en kunstwerken.
Type de produits 7: Produits de protection pour les pellicules Produits utilisés pour protéger les pellicules ou les revêtements par la maîtrise des altérations microbiennes afin de sauvegarder les propriétés initiales de la surface des matériaux ou objets tels que les peintures, les plastiques, les enduits étanches, les adhésifs muraux, les liants, les papiers et les oeuvres d'art.

Alle artikelen, uitrustingsstukken, apparatuur en andere voorwerpen en oppervlakken, die met voedingsmiddelen in aanraking komen, moeten schoon en in goede staat gehouden worden en moeten: a) zo zijn geconstrueerd, van zodanige materialen zijn vervaardigd en zodanig worden onderhouden dat zij geen bron van contaminatie of bederf van voedingsmiddelen uitmaken;
Tous les ustensiles, installations, équipements et autres objets ou surfaces avec lesquels les denrées alimentaires entrent en contact doivent être propres, en bon état d'entretien et : a) ils doivent être construits, réalisés et entretenus de manière à ne pas constituer une source quelconque de contamination ou d'altération des denrées alimentaires;

1.3.7. Ziet de imker erop toe zijn bijenkasten te plaatsen op locaties waar ze beschermd zijn tegen risico’s van contaminatie?
1.3.7 L’apiculteur veille-t-il à placer ses ruches à des endroits où elles sont protégées des risques de contamination ?

- Als u de medicamenteuze oplossing in een infuus moet gebruiken, moet deze oplossing en het infusiemateriaal beschermd worden tegen alle contaminatie door microben gedurende de hele duur van het infuus.
- Si vous devez utiliser la solution médicamenteuse en perfusion, il faut maintenir cette solution et le matériel de perfusion à l’abri de toute contamination par des microbes durant toute la durée de perfusion.