Vertaling van "materiaal voor minimale invasieve cardiochirurgie " (Nederlands → Frans) :

Voor het geheel van de verstrekkingen i.v.m. het materiaal voor minimale invasieve cardiochirurgie wordt het grensbedrag van de afleveringsmarge berekend op het totaal van volgende verstrekkingen: 689754-689765 en 689776-689780.
Pour l’ensemble des prestations relatives au matériel utilisé pour la chirurgie cardiaque à invasion minimale, le plafond de la marge de délivrance est calculé sur le total des prestations suivantes :689754-689765 et 689776-689780.

Met het koninklijk besluit van 7 september 2003 van toepassing op 1 december 2003, zijn in artikel 35bis van de nomenclatuur 2 nieuwe verstrekkingen voor de vergoeding van het materiaal voor minimaal invasieve cardiochirurgie ingevoegd.
L’arrêté royal du 7 septembre 2003, d’application au 1er décembre 2003, a introduit dans l’article 35bis de la nomenclature 2 nouvelles prestations pour le remboursement de matériel utilisé pour la chirurgie cardiaque à invasion minimale.

Met het koninklijk besluit van 7 september 2003 (35) van toepassing op 1 december 2003, zijn in artikel 35bis van de nomenclatuur twee nieuwe verstrekkingen voor de vergoeding van het materiaal voor minimaal invasieve cardiochirurgie ingevoegd.
L'arrêté royal du 7 septembre 2003 (35) d'application au 1er décembre 2003, a introduit dans l'article 35bis de la nomenclature deux nouvelles prestations pour le remboursement de matériel utilisé pour la chirurgie cardiaque à invasion minimale.

Bijwerking van de lijst van materiaal voor minimale invasieve hartchirurgie
Mise à jour de la liste du matériel utilisé lors de la chirurgie cardiaque à invasion minimale

De onderstaande producten van de firma Edwards worden op de lijst van materiaal voor minimale invasieve hartchirurgie, onder het nomenclatuurnummer 689776-689780 “Veneuze drainage met selectieve lediging van arteria pulmonalis en sinus coronarius, ongeacht het aantal samenstellende elementen“ ingeschreven.
Les produits ci-dessous de la firme Edwards sont inscrits sur la liste du matériel pour chirurgie cardiaque à invasion minimale, sous le numéro de nomenclature 689776-689780 " Drainage veineux avec vidage sélectif de l’artère pulmonaire et du sinus coronaire, quel que soit le nombre de composants" :

De “Cobe Revolution” (AG7313/01 / AG7313/02 / AG7313/03) van de firma Eurox BVBA wordt ingeschreven op de lijst van materiaal voor minimale invasieve hartchirurgie onder het nomenclatuurnummer 689776-689780.
Le “Cobe Revolution” (AG7313/01 / AG7313/02 / AG7313/03) de la firme Eurox BVBA est inscrit sur la liste du matériel pour chirurgie cardiaque à invasion minimale sous la prestation 689776-689780.

Bijwerking van de lijst van het materiaal voor minimale invasieve hartchirurgie
Mise à jour de la liste du matériel utilisé en chirurgie cardiaque à invasion minimale