Traduction de «minimale invasieve hartchirurgie » (Néerlandais → Français) :

Materiaal gebruikt bij minimale invasieve hartchirurgie - Corrigendum 26-09-2013
Materiel utilisé pour la chirurgie cardiaque minimale invasive - Corrigendum 26-09-2013

De onderstaande producten van de firma Edwards worden op de lijst van materiaal voor minimale invasieve hartchirurgie, onder het nomenclatuurnummer 689776-689780 “Veneuze drainage met selectieve lediging van arteria pulmonalis en sinus coronarius, ongeacht het aantal samenstellende elementen“ ingeschreven.
Les produits ci-dessous de la firme Edwards sont inscrits sur la liste du matériel pour chirurgie cardiaque à invasion minimale, sous le numéro de nomenclature 689776-689780 " Drainage veineux avec vidage sélectif de l’artère pulmonaire et du sinus coronaire, quel que soit le nombre de composants" :

Bijwerking van de lijst van materiaal voor minimale invasieve hartchirurgie
Mise à jour de la liste du matériel utilisé lors de la chirurgie cardiaque à invasion minimale

Bijwerking van de lijst van het materiaal voor minimale invasieve hartchirurgie
Mise à jour de la liste du matériel utilisé en chirurgie cardiaque à invasion minimale

De “Cobe Revolution” (AG7313/01 / AG7313/02 / AG7313/03) van de firma Eurox BVBA wordt ingeschreven op de lijst van materiaal voor minimale invasieve hartchirurgie onder het nomenclatuurnummer 689776-689780.
Le “Cobe Revolution” (AG7313/01 / AG7313/02 / AG7313/03) de la firme Eurox BVBA est inscrit sur la liste du matériel pour chirurgie cardiaque à invasion minimale sous la prestation 689776-689780.

De “Bio-Medicus – Modellen 96370-xxx, 96570-xxx, 96670-xxx” van de firma Medtronic wordt ingeschreven op de lijst van materiaal voor minimale invasieve hartchirurgie.
Le “Bio-Medicus – Modèles 96370-xxx, 96570-xxx, 96670-xxx” de la firme Medtronic est inscrit dans la liste du matériel pour chirurgie cardiaque à invasion minimale.

Het doel was een grensbedrag voorzien van de afleveringsmarge voor het materiaal gebruikt bij minimale invasieve hartchirurgie.
Il est entré en vigueur avec effet rétroactif au 1er décembre 2003. Cet avenant a comme but de prévoir un plafond de la marge de délivrance relatif au matériel utilisé pour la chirurgie cardiaque à invasion minimale.