Vertaling van "materiaal dat niet bestand is tegen temperaturen hoger " (Nederlands → Frans) :

materiaal dat niet bestand is tegen temperaturen hoger dan 60°C en dat bijgevolg niet met
qui ne peut résister à des températures supérieures à 60 °C et ne peut donc être stérilisé à

Ethyleenoxideprocédés moeten worden voorbehouden voor de sterilisatie van medisch materiaal dat niet bestand is tegen temperaturen hoger dan 60 °C en dat bijgevolg niet met verzadigde stoom gesteriliseerd kan worden.
Les procédés de stérilisation à l’oxyde d’éthylène doivent être réservés au matériel médical qui ne peut résister à des températures supérieures à 60 °C et ne peut donc être stérilisé à la vapeur d’eau saturée.

Ook om die reden mag deze methode enkel toegepast worden bij materiaal dat niet bestand is tegen een machinale behandeling.
C’est la raison pour laquelle cette méthode est uniquement appliquée au matériel qui ne supporte pas les traitements en machine.

toegepast worden bij materiaal dat niet bestand is tegen een machinale behandeling.
au matériel qui ne supporte pas les traitements en machine.

2) Er is een probleem voor chirurgisch materiaal dat niet bestand is tegen actieve
2) Le matériel chirurgical qui ne résiste pas aux produits chimiques actifs ou à l’autoclavage

Voor oppervlakken en artikelen die niet bestand zijn tegen hoge temperaturen, zal voor chemische desinfectie moeten worden gekozen.
Pour les surfaces et articles qui ne peuvent résister aux hautes températures, on devra opter pour la désinfection chimique.

Een materiaal kiezen dat de ontwikkeling van biofilms, afzettingen en kalkaanslag niet bevordert en bestand is tegen roest.
Choisir un matériau ne favorisant pas le développement de biofilms, le dépôt de sédiments et de calcaire, résistant à la corrosion.