Vertaling van "kalkaanslag " (Nederlands → Frans) :

Kalkaanslag bevordert de ontwikkeling van Legionella.
La corrosion favorise le développement de Legionella.

Waterverzachting door harsen met ionenuitwisseling vermindert de kalkaanslag.
Choisir un matériau ne favorisant pas le développement de biofilms, le dépôt de sédiments et de calcaire, résistant à la corrosion.

Voor preventie en verwijdering van kalkaanslag van wasbakken en toiletten wordt een zuur (ontkalkings)middel gebruikt en dit volgens de voorschriften van de fabrikant.
Pour la prévention et l’élimination de dépôts calcaires sur les éviers et les toilettes, on utilise un produit (détartrant) acide selon les prescriptions du fabricant.

Een materiaal kiezen dat de ontwikkeling van biofilms, afzettingen en kalkaanslag niet bevordert en bestand is tegen roest.
Choisir un matériau ne favorisant pas le développement de biofilms, le dépôt de sédiments et de calcaire, résistant à la corrosion.

Een langdurig te hoog calciumgehalte in het bloed kan leiden tot kalkaanslag in de nieren (nefrocalcinose) en een verminderde nierfunctie.
Un taux de calcium dans le sang trop élevé trop longtemps peut mener à un dépôt calcaire

De snelheid van de kalkaanslag neemt toe bij een hogere watertemperatuur.
La vitesse d’entartrage est augmentée par l’élévation de la température de l’eau.