Traduction de «mate van metabolisering van proguanil geen invloed » (Néerlandais → Français) :

Bij de toediening van Malarone in de aanbevolen dosissen blijkt de mate van metabolisering van proguanil geen invloed te hebben op de behandeling of profylaxe van malaria.
Lors de l’administration de Malarone aux doses recommandées, le degré de métabolisation du proguanil n’a aucune incidence sur le traitement ou la prophylaxie du paludisme.

Bij de toediening van Malarone in de aanbevolen dosissen blijkt dat de metabolisatie van proguanil geen invloed heeft op de behandeling of preventie van malaria.
Lors de l’administration de Malarone aux doses recommandées, le degré de métabolisation du proguanil n’a aucune incidence sur le traitement ou la prophylaxie du paludisme.

De mate van nierfunctiestoornis had geen invloed op de C max van saxagliptine of op die van de voornaamste metaboliet.
Le degré de l’insuffisance rénale n’a pas modifié la C max de la saxagliptine ni de son principal métabolite.

Voedsel heeft geen invloed op de mate en snelheid van de absorptie van vildagliptine uit Eucreas.
Les aliments ne modifient pas l’importance et la vitesse de l’absorption de la vildagliptine présente dans Eucreas.

Een vetrijke maaltijd voorafgaande aan het innemen van de tabletten heeft geen invloed op de maximale concentratie of de mate van absorptie van oxycodon.
L’ingestion d’un repas riche en graisses avant la prise des comprimés n’affecte pas la concentration maximale ni l’importance de l’absorption d’oxycodone.

Voedsel vertraagt de absorptie ietwat, maar heeft geen invloed op de mate van biobeschikbaarheid en daarom mag clarithromycine toegediend worden zonder te letten op voedsel.
La nourriture retarde légèrement l’absorption, mais n’affecte pas la biodisponibilité ; la clarithromycine peut donc être administrée indépendamment de la nourriture.

Ook heeft de innameweg van het opiaat geen invloed op de mate van obstipatie.
Même la voie d’absorption de l’opiacé n’a pas d’influence sur le degré de constipation.

Dergelijke evaluaties geven aan dat geslacht geen invloed heeft op de farmacokinetiek van rufinamide in een klinisch relevante mate.
Ces évaluations indiquent que le sexe n’a pas d’effet cliniquement pertinent sur la pharmacocinétique du rufinamide.

Voedsel vertraagt de absorptie licht, maar heeft geen invloed op de mate van biologische beschikbaarheid.
La prise de nourriture ralentit quelque peu l’absorption, mais n’influence pas la biodisponibilité.