Traduction de «mate gehydrolyseerd tot de actieve metaboliet ervan » (Néerlandais → Français) :

Biotransformatie Na orale toediening wordt fesoterodine snel en in hoge mate gehydrolyseerd tot de actieve metaboliet ervan.
Biotransformation Après administration orale, la fésotérodine est rapidement et largement hydrolysée pour former son métabolite actif.

Beclometasondipropionaat Beclometasondipropionaat is een prodrug met een zwakke bindingsaffiniteit voor de glucocorticoïdereceptor, die via esterase-enzymen wordt gehydrolyseerd tot de actieve metaboliet beclometason-17-monopropionaat. Deze metaboliet heeft een sterkere plaatselijke anti-inflammatoire werking dan de prodrug beclometasondipropionaat.
Dipropionate de béclométasone Le dipropionate de béclométasone est une pro-drogue dotée d'une faible affinité de fixation aux récepteurs des glucocorticoïdes et qui est hydrolysée par des enzymes (estérases), donnant naissance à un métabolite actif, le 17-monopropionate de béclométasone, dont l'activité anti-inflammatoire topique est plus intense que celle de la pro-drogue dipropionate de béclométasone.

Quinapril is een prodrug die wordt gehydrolyseerd tot de actieve metaboliet quinaprilaat, een krachtige langwerkende angiotensine-converterend-enzymremmer (ACE-remmer) in plasma en weefsel.
Le quinapril est une prodrogue qui est hydrolysée en quinaprilate, le métabolite actif, un puissant inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (ECA) à longue durée d’action dans le plasma et les tissus.

Biotransformatie en eliminatie: Na orale toediening wordt fenofibraat door de esterasen snel gehydrolyseerd tot zijn actieve metaboliet, fenofibrinezuur. Het is onmogelijk om ongewijzigd fenofibraat terug te vinden in het serum.
Métabolisme et excrétion: Après l’administration orale, le fénofibrate est rapidement hydrolysé par les estérases en son métabolite actif, l’acide fénofibrique.Il est impossible de détecter du fénofibrate inchangé dans le sérum.

Een nauwgezette opvolging van deantimalaria-respons is vereist als INTELENCE met artemether/lumefantrine wordt gecombineerd omdat een significante afname in blootstelling aan artemether en/of de actieve metaboliet ervan, dihydroartemisinine, kan leiden tot een verminderde werkzaamheid tegen malaria.
Un surveillance étroite de la réponse aux antipaludiques est recommandée lors de la co- administration d’INTELENCE avec artéméther/luméfantrine car une diminution significative de l’exposition à l’artéméter et à son métabolite actif, la dihydroartémisinine, peut entraîner une diminution de l’efficacité des antipaludiques.

Het is aangetoond dat fluoxetine en de actieve metaboliet ervan, norfluoxetine, zeer selectieve remmers zijn van serotonineopname, zowel in vitro als in vivo.
La fluoxétine et son métabolite actif, la norfluoxétine, se sont révélés des inhibiteurs extrêmement sélectifs de la capture de la sérotonine à la fois in vitro et in vivo.

Na toedienen van een enkele dosis is inductie van CYP1A2 en CYP3A4 door ulipristal of de actieve metaboliet ervan niet waarschijnlijk.
Après l’administration d’une dose unique, l’induction de CYP1A2 et de CYP3A4 par l’ulipristal ou son métabolite actif est peu probable.

Interacties In-vitrogegevens wijzen erop dat ulipristalacetaat en de actieve metaboliet ervan bij klinisch relevante concentraties geen remmende werking hebben op CYP1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 en 3A4.
Interactions Des données in vitro indiquent que l’ulipristal acétate et son métabolite actif n’inhibent pas de manière significative les CYP1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 et 3A4 à des concentrations cliniquement pertinentes.