Traduction de «actieve metaboliet ervan » (Néerlandais → Français) :

Het is aangetoond dat fluoxetine en de actieve metaboliet ervan, norfluoxetine, zeer selectieve remmers zijn van serotonineopname, zowel in vitro als in vivo.
La fluoxétine et son métabolite actif, la norfluoxétine, se sont révélés des inhibiteurs extrêmement sélectifs de la capture de la sérotonine à la fois in vitro et in vivo.

Biotransformatie Na orale toediening wordt fesoterodine snel en in hoge mate gehydrolyseerd tot de actieve metaboliet ervan.
Biotransformation Après administration orale, la fésotérodine est rapidement et largement hydrolysée pour former son métabolite actif.

Een nauwgezette opvolging van deantimalaria-respons is vereist als INTELENCE met artemether/lumefantrine wordt gecombineerd omdat een significante afname in blootstelling aan artemether en/of de actieve metaboliet ervan, dihydroartemisinine, kan leiden tot een verminderde werkzaamheid tegen malaria.
Un surveillance étroite de la réponse aux antipaludiques est recommandée lors de la co- administration d’INTELENCE avec artéméther/luméfantrine car une diminution significative de l’exposition à l’artéméter et à son métabolite actif, la dihydroartémisinine, peut entraîner une diminution de l’efficacité des antipaludiques.

Interacties In-vitrogegevens wijzen erop dat ulipristalacetaat en de actieve metaboliet ervan bij klinisch relevante concentraties geen remmende werking hebben op CYP1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 en 3A4.
Interactions Des données in vitro indiquent que l’ulipristal acétate et son métabolite actif n’inhibent pas de manière significative les CYP1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 et 3A4 à des concentrations cliniquement pertinentes.

Na toedienen van een enkele dosis is inductie van CYP1A2 en CYP3A4 door ulipristal of de actieve metaboliet ervan niet waarschijnlijk.
Après l’administration d’une dose unique, l’induction de CYP1A2 et de CYP3A4 par l’ulipristal ou son métabolite actif est peu probable.

De blootstelling aan fluoxetine daalde merkelijk, maar de actieve metaboliet ervan (norfluoxetine) werd niet beïnvloed.
L’exposition à la fluoxétine diminuait de manière notable, mais son métabolite actif (norfluoxétine) n’était pas influencé.

De belangrijkste metabole route is glucuronidatie van entacapon en de actieve metaboliet ervan, de cisisomeer, die voor ongeveer 5% van de totale hoeveelheid in plasma verantwoordelijk is. De totale klaring voor levodopa ligt tussen 0,55-1,38 l/kg/uur en voor entacapon ligt dit binnen het bereik van 0,70 l/kg/uur. Als elke stof apart wordt toegediend is de halfwaardetijd (t 1/2 ) voor levodopa 0,6-1,3 uur, voor carbidopa 2-3 uur en voor entacapon 0,4-0,7 uur.
La demi-vie d'élimination (t 1/2 ) est de 0,6–1,3 heures pour la lévodopa, de 2–3 heures pour la carbidopa et de 0,4–0,7 heures pour l'entacapone, toutes trois étant administrées séparément.

Borstvoeding Clarithromycine en de actieve metaboliet ervan worden in de moedermelk uitgescheiden.
Allaitement La clarithromycine et son métabolite actif sont excrétés dans le lait maternel.