Traduction de «markt maar mogelijk » (Néerlandais → Français) :

Concreet zal de toegang tot de markt maar mogelijk zijn als men een minimale drempel respecteert voor het rendement van de toestellen, maar ook limietwaarden voor de uitstoot van stoffen en CO bij de verbranding.
Concrètement, l’accès au marché ne sera possible que moyennant le respect d’un seuil minimal pour le rendement des appareils, mais aussi des valeurs limites d’émissions de poussières et de CO lors de la combustion.

Zo is het dus mogelijk dat een bepaald geneesmiddel in een Europees land wordt geregistreerd maar bv. pas 8 jaar later in België op de markt komt.
Ainsi, il est donc possible qu'un médicament donné soit enregistré dans un pays européen, mais qu'il ne soit par exemple commercialisé que 8 ans plus tard en Belgique.