Traduction de «margarine waarvan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maligne neoplasmata, waarvan is vastgesteld of waarvan wordt aangenomen dat zij primair zijn, met gespecificeerde lokalisaties, behalve die van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel
Tumeurs malignes, primitives ou présumées primitives, de siège précisé, à l'exception des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés

Omschrijving: stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van anorexia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Eén van de kernsymptomen, zoals duidelijke angst om dik te zijn of amenorroe, kan bijvoorbeeld afwezig zijn bij een duidelijk gewichtsverlies en gewichtsreducerend gedrag. Deze diagnose dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van lichamelijke ziekten waarvan bekend is dat ze gewichtsverlies geven.
Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.

zachte niet-meervoudig onverzadigde margarine
margarine molle non polyinsaturée

aardappelpuree met meervoudig onverzadigde margarine
purée de pomme de terre à la margarine polyinsaturée

aardappelpuree met margarine
purée de pomme de terre à la margarine

zachte meervoudig onverzadigde margarine
margarine molle aux acides gras polyinsaturés

harde margarine van plantaardig vet
margarine dure végétale

enkelvoudig onverzadigde margarine
margarine monoinsaturée

margarine- en boterproduct met 40% vet
mélange tartinable - 40 % de matières grasses

harde margarine van dierlijk en plantaardig vet
margarine dure animale et végétale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het HACCP-voorbeeld, productie van margarine, waarvan delen opgenomen werden in de bijlagen is te algemeen en onvoldoende uitgewerkt.
L'exemple HACCP concernant la fabrication de la margarine et dont des parties ont été reprises dans les annexes, est trop général et insuffisamment développé.