Vertaling van "margarine en voedingsvetten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aardappelpuree met margarine
purée de pomme de terre à la margarine

margarine- en boterproduct met 40% vet
mélange tartinable - 40 % de matières grasses

enkelvoudig onverzadigde margarine
margarine monoinsaturée

harde margarine van dierlijk en plantaardig vet
margarine dure animale et végétale

harde margarine van plantaardig vet
margarine dure végétale

aardappelpuree met meervoudig onverzadigde margarine
purée de pomme de terre à la margarine polyinsaturée

zachte niet-meervoudig onverzadigde margarine
margarine molle non polyinsaturée

zachte meervoudig onverzadigde margarine
margarine molle aux acides gras polyinsaturés

margarine- en boterproduct
mélange à tartiner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De validatie van de autocontrolesystemen van bedrijven in de sector van de bereiding van margarine en voedingsvetten gebeurt aan de hand van de auditprocedure PB 00 - P 02, behalve voor de zeer kleine ondernemingen waar PB 00 - P 03 van toepassing is.
La validation des systèmes d'autocontrôle des entreprises de la production de la margarine et de la graisse alimentaire se fait à l'aide de la procédure d'audit PB 00 - P 02, sauf pour les très petites entreprises, pour lesquelles la procédure PB 00 - P 03 est applicable.

Evenwel wordt in de gids geen aandacht besteed aan de verschillende soorten margarine en voedingsvetten zoals shortenings, minarines, margarines bestemd voor bakken, broodsmeersels, sla-oliën en frituuroliën.
Toutefois, il ne s'intéresse pas aux différents types de margarines et de graisses alimentaires tels que les shortenings, les minarines, les margarines destinées à la cuisson, les margarines tartinables, les huiles de table et les huiles pour friture.

De specifieke eisen voor de sector van de bereiding van margarine en voedingsvetten staan in hoofdletters.
Les exigences spécifiques au secteur de la fabrication de la margarine et des graisses alimentaires sont en caractères gras.

Auditoren van het Agentschap alsook auditoren van de certificerings- en keuringsinstellingen aan dewelke het FAVV het uitvoeren heeft toevertrouwd van audits in de sector van de bereiding van margarine en voedingsvetten.
Les auditeurs de l'agence et les auditeurs des organismes certification auxquels l’AFSCA a délégué la réalisation d’audits dans le secteur de la fabrication de margarine et de graisse alimentaire.

Gids: Gids voor het ontwikkelen van autocontrolesystemen bij de productie van margarine en voedingsvetten
Guide : Guide pour la mise en œuvre d’un système d’autocontrôle pour la fabrication de margarine et de graisses alimentaires

Deze gids is bedoeld voor de sector van de bedrijven die margarine en voedingsvetten produceren.
Ce guide est destiné au secteur des entreprises qui produisent des margarines et des graisses alimentaires.

De gids heeft toepassing op de productie van margarine en voedingsvetten.
Le guide s'applique à la fabrication de margarines et de graisses alimentaires.

Het Koninklijk Besluit van 22 januari 1988 (betreffende het gebruik van eetbare oliën en voedingsvetten bij het frituren van voedingsmiddelen) bevat voor hun eerste ingebruikname de kwaliteitscriteria betreffende de eetbare oliën (Koninklijk Besluit van 23 april 1974) en de eetbare margarines en vetten (waaronder het gehalte aan vrije vetzuren of de zuurte en het peroxidegetal).
L'Arrêté Royal du 22 janvier 1988 (relatif à l'utilisation d'huiles et de graisses comestibles lors de la friture des denrées alimentaires), reprend pour leur première mise en œuvre les critères de qualité relatifs aux huiles comestibles (Arrêté Royal du 23 avril 1974) et aux margarines et graisses comestibles (dont la teneur en acides gras libres ou l'acidité et l'indice de peroxyde).

De administratie vraagt het advies van de HGR over de relevantie van de onderstaande parameters i.v.m. de instabiliteitsrisico’s van oliën en vetten : eetbare oliën, eetbare oliën en voedingsvetten bij het frituren van voedingsmiddelen, eetbare margarines en vetten alsmede Salatrim (Novel Food).
L’administration sollicite l’avis du CSH quant à la pertinence des paramètres, repris ci-dessous, concernant les risques d'instabilité de l'huile et de la graisse : huiles comestibles, huiles et graisses comestibles lors de la friture des denrées alimentaires, margarines et graisses comestibles ainsi que le Salatrim (Novel Food).