Traduction de «manueel therapeut » (Néerlandais → Français) :

Bronfort vermeldt wel per studie of de manipulaties/mobilisaties uitgevoerd worden door een osteopaat, manueel therapeut of chiropractici.
Par étude, Bronfort précise toutefois les manipulations/mobilisations qui sont effectuées par un ostéopathe, un thérapeute manuel ou un chiropraticien.

Een voorbeeld hiervan is de trial van Anderson et al. 70 waarbij in de studie aan de manueel therapeut aanzienlijke vrijheid gelaten wordt welke techniek hij precies zal toepassen.
Citons l’exemple de l’essai d’Anderson et al. 70 qui, dans son étude, laisse une marge de décision considérable au thérapeute manuel s’agissant de la technique qu’il va appliquer.