Traduction de «manual handling’ wordt een evaluatiemethode » (Néerlandais → Français) :

Ook in de ISO Norm 11228 ‘Ergonomics - Manual Handling’ wordt een evaluatiemethode weergegeven voor het manueel hanteren van lasten, specifiek voor tillen en dragen in deel 1 (2003).
Par ailleurs, la norme ISO 11228 " Ergonomie – Manutention manuelle" propose dans sa partie 1 (2003) une méthode d’évaluation pour la manutention des charges, et plus spécifiquement pour les actions " lever et porter" .

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Andere publicaties → Ergonomics guidelines for manual handling
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Autres publications → La manutention – Guide d’ergonomie

Ergonomics guidelines for manual handling — Nederlands
La manutention – Guide d’ergonomie — Français

Ergonomics guidelines for manual handling
La manutention – Guide d’ergonomie

Raadpleeg hier het document: Ergonomics guidelines for manual handling (PDF)
Vous pouvez consulter ce document ici: Guide d'ergonomie en français (PDF) - Guide d'ergonomie en anglais (PDF)

IE - Guidance on the Management of Manual Handling in Healthcare 03-02-2012
IE - Guidance on the Management of Manual Handling in Healthcare 03/02/2012

De Manual Handling Assessment Chart (Mac tool) bevat beoordelingsdiagrammen voor de risico’s die gepaard gaan met het manueel hanteren van lasten (tillen of dragen en of tillen met meerdere personen) De gebruiker moet acht stappen volgen om de situatie te beoordelen en een numerieke code en een kleurcode toekennen die overeenstemt met de risicograad.
Le Manual Handling Assessment Chart (Mac tool) est un outil qui propose des grilles d'évaluation des risques générés par la manutention (lever et transporter une charge seul ou en équipe). L’utilisateur doit suivre huit étapes durant lesquelles il doit évaluer la situation et lui attribuer un code numérique et un code de couleur correspondant à un gradient d’importance du risque.