Vertaling van "mannen en vrouwen de evolutie tussen 1994 en 2003 van pug-brug en int " (Nederlands → Frans) :

In bovenstaande figuren wordt per leeftijdscategorie voor mannen en vrouwen de evolutie tussen 1994 en 2003 van PUG-BRUG en INT weergegeven.
Les figures ci-dessus reproduisent par catégorie d’âges, pour les hommes et les femmes, l’évolution, survenue entre 1994 et 2003, du nombre de TIP-PRÉP et du nombre d’ENT.

Evolutie tussen 1994 en 2003 van PUG-BRUG en INT (M)
Evolution de TIP-PREP et ENT entre 1994 et 2003 (H)

Evolutie tussen 1994 en 2003 van PUG-BRUG en INT (V)
Evolution de TIP-PREP et ENT entre 1994 et 2003 (F)

Ook het aantal UG-BRUG mannen jonger dan 60 neemt sterk toe t.o.v. 1994. Het aantal UG- BRUG mannen ouder dan 60 kent volgende evolutie tussen 1994 en 2003:
Le nombre d’hommes T.I. -PRÉP âgés de moins de 60 ans augmente aussi fortement par rapport à l’année 1994. Le nombre d’hommes T.I. -PRÉP âgés de 60 ans et plus connaît l’évolution suivante entre 1994 et 2003 :

Mannen: evolutie tussen 1994 en 2003: 7,53 jaar ➛ 6,80 jaar Vrouwen: evolutie tussen 1994 en 2002: 4,88 jaar ➛ 5,61 jaar Totale populatie: evolutie tussen 1994 en 2002: 6,48 jaar ➛ 6,56 jaar.
Hommes : évolution entre 1994 et 2003 : 7,53 ans ➛ 6,80 ans Femmes : évolution entre 1994 et 2002 : 4,88 ans ➛ 5,61 ans Population totale : évolution entre 1994 et 2002 : 6,48 ans ➛ 6,56 ans.

M: mannen V: vrouwen T: totaal AM: arbeiders mannen AV: arbeiders vrouwen BM: bedienden mannen BV: bedienden vrouwen BEV: bevolking INV: invaliden UG: uitkeringsgerechtigden PUG: primaire uitkeringsgerechtigden (= UG –INV) BRUG: bruggepensioneerden Evo: evolutie INT: intredes ZG: ziektegroep
H: hommes F: femmes T: total OH: ouvriers hommes OF: ouvrières femmes EH: employés hommes EF: employées femmes POP: population INV: invalides TI: titulaires indemnisables TIP: titulaires indemnisables primaires (= TI-INV) PRÉP: prépensionnés Évol.: évolution ENT: entrées GM: groupe de maladie