Vertaling van "manisch-depressieve aandoening de gebruikelijke dagdosis bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Manisch-depressieve aandoening De gebruikelijke dagdosis bedraagt 400 - 600 mg (tot 1600 mg), verdeeld over 2 - 3 innamen (= 2 maatlepels siroop 2 tot 3 maal per dag).
Maladie maniaco-dépressive La dose journalière habituelle est de 400 - 600 mg (jusqu’à 1600 mg), répartis sur 2 - 3 prises (= 2 cuillères-mesures de sirop 2 à 3 fois par jour).

Mania en profylactische behandeling bij manisch-depressieve (bipolaire) aandoeningen De dagdosis kan schommelen tussen 400 en 1600 mg; de gebruikelijke dagdosis bedraagt 400 - 600 mg, verdeeld over 2 - 3 innamen.
Manie et traitement prophylactique des affections maniaco-dépressives (bipolaires) La dose journalière peut varier entre 400 et 1600 mg ; la dose journalière habituelle est de 400 à 600 mg, répartie en 2 à 3 prises.