Vertaling van "manier kunnen wij waarde scheppen " (Nederlands → Frans) :

Op die manier kunnen wij waarde scheppen, successen belonen en een waaier van carrièremogelijkheden bieden.
Elle permet de créer de la valeur, de récompenser les réussites et d’offrir de nombreuses opportunités de carrière.

Kunnen wij als artsen, met onze eenvoudige instrumenten, de evolutie van hart-en vaatziekten op een doordachte manier omkeren?
Savons-nous raisonnablement inverser l’évolution des maladies cardiovasculaires avec nos simples outils de médecin ?

Op deze manier hopen wij een kwalitatieve bijdrage te kunnen leveren aan de zorg voor uw patiënten.
Ainsi, nous espérons pouvoir fournir une contribution qualitative.

Dankzij onze programma’s hebben wij in 2009 behandelingen kunnen leveren voor een waarde van 1,5 miljoen USD en zo 79,5 miljoen zieken over de hele wereld kunnen helpen.
Grâce à nos programmes, en 2009, nous avons pu fournir des traitements pour une valeur de 1,5 millard USD et ainsi porter assistance à 79,5 millions de malades à travers le monde.